Cathedrals - Behave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cathedrals - Behave




Behave
Se conduire
If you told me to behave
Si tu me disais de me conduire
I'd undress you with a smile
Je te déshabillerais avec un sourire
Lay you down under a velvet sky
Je t'étendrais sous un ciel de velours
And kiss your lips, depraved
Et j'embrasserai tes lèvres, dépravée
If you told me not to play
Si tu me disais de ne pas jouer
I would play with someone else
Je jouerais avec quelqu'un d'autre
But you know I wouldn't stay too long
Mais tu sais que je ne resterais pas trop longtemps
'Cause nothing else compares to you
Parce que rien d'autre ne se compare à toi
Are you tempted by the flame?
Es-tu tentée par la flamme ?
Are you aching from the pain?
Est-ce que tu souffres de la douleur ?
Is it all so wrong?
Est-ce que tout est si mal ?
Won't you take a little taste?
Ne voudrais-tu pas goûter un peu ?
Lick the honey from your face
Lèche le miel de ton visage
It'll be so sweet
Ce sera si doux
Hush now, just show me what you want it to be
Chuchote, montre-moi ce que tu veux que ce soit
Sweet talk unlocked by your own fantasy
Paroles douces déverrouillées par ta propre fantaisie
Bloodlust, your touch has got me down on my knees
Soif de sang, ton toucher m'a mis à genoux
Red light so bright
Lumière rouge si brillante
If you told me to behave
Si tu me disais de me conduire
I would do it in disguise
Je le ferais en déguisement
Show you things you never thought you dreamed
Je te montrerai des choses que tu n'as jamais cru rêver
And open up your eyes
Et j'ouvrirai tes yeux
If you told me not to play
Si tu me disais de ne pas jouer
I would creep into your mind
Je ramperais dans ton esprit
Through the windows of your darkest places
A travers les fenêtres de tes endroits les plus sombres
Climb into the night with you
Je grimpe dans la nuit avec toi
Are you tempted by the flame?
Es-tu tentée par la flamme ?
Are you aching from the pain?
Est-ce que tu souffres de la douleur ?
Is it all so wrong?
Est-ce que tout est si mal ?
Won't you take a little taste?
Ne voudrais-tu pas goûter un peu ?
Lick the honey from your face
Lèche le miel de ton visage
It'll be so sweet
Ce sera si doux
Hush now, just show me what you want it to be
Chuchote, montre-moi ce que tu veux que ce soit
Sweet talk unlocked by your own fantasy
Paroles douces déverrouillées par ta propre fantaisie
Bloodlust, your touch has got me down on my knees
Soif de sang, ton toucher m'a mis à genoux
Red light so bright
Lumière rouge si brillante
If you told me to behave
Si tu me disais de me conduire
If you told me to behave
Si tu me disais de me conduire
Hush now, just show me what you want it to be
Chuchote, montre-moi ce que tu veux que ce soit
Sweet talk unlocked by your own fantasy
Paroles douces déverrouillées par ta propre fantaisie
Bloodlust, your touch has got me down on my knees
Soif de sang, ton toucher m'a mis à genoux
Red light so bright
Lumière rouge si brillante
If you told me to behave
Si tu me disais de me conduire





Writer(s): Brodie Jenkins, Johnny Hwin


Attention! Feel free to leave feedback.