Lyrics and translation Cathedrals - Don't Act Like a Stranger

Don't Act Like a Stranger

Oh, don't act like a stranger
As I was standing in the back door waiting for the silence to fall
Oh, lover, don't act like a stranger
Like I been calling inside the night when you're the only one I can call
I was scared in your love, I was holding you close
I could feel you and see what you needed the most
Like a spark of a lighter, I can make your body call my light
In the heat of the moment, I made you my own
But you walk with the day and left me alone
I've been trying to fight it but I need to feel your love tonight
I want to be yours tonight
I want to be yours tonight
Hey, don't act like a stranger
But there's a shell to unattached, now I wonder I feel so small
Oh, lover, don't act like a stranger
If I tell you where it hurts, will you tell me that you're human at all?
Just wanna hold you too tight, just wanna hold you too tight
Just wanna hold you too tight, at all
Just wanna hold you too tight, just wanna hold you too tight
Just wanna hold you too tight, at all
I was scared in your love, I was holding you close
I could feel you and see what you needed the most
Like a spark of a lighter, I can make your body call my light
In the heat of the moment, I made you my own
But you walk with the day and left me alone
I've been trying to fight it but I need to feel your love tonight
Can I get home to
When I get home to you
See you staring at the back door
Waiting for your silence to fall
I want to be yours tonight
I want to be yours tonight
I want to be yours tonight
I want to be yours tonight

Ne fais pas comme un étranger

Oh, ne fais pas comme un étranger
Alors que j'étais debout à la porte arrière, attendant que le silence tombe
Oh, mon amour, ne fais pas comme un étranger
Comme si j'avais appelé au milieu de la nuit alors que tu es le seul que je puisse appeler
J'avais peur dans ton amour, je te tenais serré
Je pouvais te sentir et voir ce dont tu avais le plus besoin
Comme une étincelle d'un briquet, je peux faire vibrer ton corps à ma lumière
Dans le feu de l'instant, je t'ai fait mien
Mais tu marches avec le jour et tu m'as laissé seule
J'ai essayé de lutter contre ça, mais j'ai besoin de sentir ton amour ce soir
Je veux être à toi ce soir
Je veux être à toi ce soir
Hé, ne fais pas comme un étranger
Mais il y a une coquille à détacher, maintenant je me demande si je me sens si petite
Oh, mon amour, ne fais pas comme un étranger
Si je te dis où ça fait mal, me diras-tu que tu es humain après tout ?
J'ai juste envie de te serrer fort, j'ai juste envie de te serrer fort
J'ai juste envie de te serrer fort, après tout
J'ai juste envie de te serrer fort, j'ai juste envie de te serrer fort
J'ai juste envie de te serrer fort, après tout
J'avais peur dans ton amour, je te tenais serré
Je pouvais te sentir et voir ce dont tu avais le plus besoin
Comme une étincelle d'un briquet, je peux faire vibrer ton corps à ma lumière
Dans le feu de l'instant, je t'ai fait mien
Mais tu marches avec le jour et tu m'as laissé seule
J'ai essayé de lutter contre ça, mais j'ai besoin de sentir ton amour ce soir
Puis-je rentrer chez moi ?
Quand je rentrerai chez toi
Je te verrai fixant la porte arrière
Attendant que ton silence tombe
Je veux être à toi ce soir
Je veux être à toi ce soir
Je veux être à toi ce soir
Je veux être à toi ce soir