Lyrics and translation Cathedrals - Hits Me Like a Landslide

Hits Me Like a Landslide

I got so used to being your lover
I can't imagine you with another man
It creeps into my eyes and keeps me up at night
When I think of you
It pierces through my heart and touches on a feeling
I never knew

Don't wait, don't wait
Don't wait, don't wait

I got so used to being your lover
I can't imagine you with another man
It keeps me up at night and creeps into my eyes
When I think of you
It pierces through the skin and touches on a feeling
I never knew

Hits me like a landslide
Hits me like a landslide
Two to the right and a straight across
My face is feeling on fire
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide
Three to the left and a hook across my chest
This feeling's on fire
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide (My face's on fire)
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide (This feeling's on fire)
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide (My face's on fire)
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide

This feeling's on fire
I got so used to being
So used to being
I got so used to being your lover
I can't imagine you with another man

This feeling's on fire
It keeps me up at night and creeps into my eyes
It pierces through your skin and touches on a feeling
I know I'm holding on to something that's been gone
For the longest time

Don't wait
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide
Two to the right and a straight across
My face is feeling on fire
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide
Three to the left and a hook across my chest
This feeling's on fire
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide (My face's on fire)
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide (This feeling's on fire)
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide (My face's on fire)
Hits me like a landslide
Hits me like a landslide

Don't wait
My face's on fire
Don't wait
My face's on fire

Me frappe comme une avalanche

Je m'étais tellement habituée à être ton amoureuse
Je n'arrive pas à t'imaginer avec un autre homme
Ça me monte aux yeux et me réveille la nuit
Quand je pense à toi
Ça traverse mon cœur et touche un sentiment
Que je ne connaissais pas

N'attends pas, n'attends pas
N'attends pas, n'attends pas

Je m'étais tellement habituée à être ton amoureuse
Je n'arrive pas à t'imaginer avec un autre homme
Ça me réveille la nuit et me monte aux yeux
Quand je pense à toi
Ça traverse la peau et touche un sentiment
Que je ne connaissais pas

Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche
Deux à droite et un droit en travers
Mon visage est en feu
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche
Trois à gauche et un crochet à travers ma poitrine
Ce sentiment est en feu
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche (Mon visage est en feu)
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche (Ce sentiment est en feu)
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche (Mon visage est en feu)
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche

Ce sentiment est en feu
Je m'étais tellement habituée à être
Tellement habituée à être
Je m'étais tellement habituée à être ton amoureuse
Je n'arrive pas à t'imaginer avec un autre homme

Ce sentiment est en feu
Ça me réveille la nuit et me monte aux yeux
Ça traverse ta peau et touche un sentiment
Je sais que je m'accroche à quelque chose qui est parti
Depuis longtemps

N'attends pas
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche
Deux à droite et un droit en travers
Mon visage est en feu
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche
Trois à gauche et un crochet à travers ma poitrine
Ce sentiment est en feu
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche (Mon visage est en feu)
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche (Ce sentiment est en feu)
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche (Mon visage est en feu)
Me frappe comme une avalanche
Me frappe comme une avalanche

N'attends pas
Mon visage est en feu
N'attends pas
Mon visage est en feu