Lyrics and translation Cathedrals - In The Dark

In The Dark

I can't find you IN THE DARK
So far away, where you are
But everything changes when it's time
When I run to the sea till sun shines
I don't know where to start
You hide away then say it's alright
I seem to paint a red wine
When you want it, I'll be on the other side

I can't see you IN THE DARK
It don't matter where you are
I can't see you IN THE DARK

I can see you fall apart,
You turn away and fade out of sight
But I hear you called in the night
Let it go, let me hold you this time!
(Don't say a word)
Lying in the halls of your heart
I see you lying awake in your ride
I'll be a spark in the sky,
When you want it, I'll be on the other side

I can't see you IN THE DARK
It don't matter where you are
I can't see you IN THE DARK

Inside your head, you are dead
Inside your head, you are dead
I'm trying to believe it
Trying to believe it, trying to believe it
Trying to believe it
Hush, don't say a word!

Running, running, running, running away
Running, running, running, running away
Running, running, running, running away
Running, running, running, running away

I can't see you IN THE DARK
It don't matter where you are
I can't see you IN THE DARK

Get me out when I'm out of time
Knock you down when are you might as wrong
Track so high, just see you in the dark
Trying to see you in the dark
Trying to see you in the dark
Trying to see you in the dark

Dans l'obscurité

Je ne peux pas te trouver DANS L'OBSCURITÉ
Si loin, où tu es
Mais tout change quand c'est le moment
Quand je cours vers la mer jusqu'à ce que le soleil brille
Je ne sais pas par où commencer
Tu te caches puis dis que tout va bien
Je semble peindre un vin rouge
Quand tu le voudras, je serai de l'autre côté

Je ne peux pas te voir DANS L'OBSCURITÉ
Peu importe où tu es
Je ne peux pas te voir DANS L'OBSCURITÉ

Je te vois tomber en morceaux,
Tu te détournes et disparais de ma vue
Mais je t'entends appeler dans la nuit
Laisse aller, laisse-moi te tenir cette fois !
(Ne dis rien)
Allongé dans les couloirs de ton cœur
Je te vois allongé éveillé dans ton véhicule
Je serai une étincelle dans le ciel,
Quand tu le voudras, je serai de l'autre côté

Je ne peux pas te voir DANS L'OBSCURITÉ
Peu importe où tu es
Je ne peux pas te voir DANS L'OBSCURITÉ

Dans ta tête, tu es mort
Dans ta tête, tu es mort
J'essaie de le croire
J'essaie de le croire, j'essaie de le croire
J'essaie de le croire
Chut, ne dis rien !

Je cours, je cours, je cours, je cours loin
Je cours, je cours, je cours, je cours loin
Je cours, je cours, je cours, je cours loin
Je cours, je cours, je cours, je cours loin

Je ne peux pas te voir DANS L'OBSCURITÉ
Peu importe où tu es
Je ne peux pas te voir DANS L'OBSCURITÉ

Sors-moi quand je n'ai plus de temps
Frappe-moi quand tu es peut-être aussi faux
Piste si haute, je te vois juste dans l'obscurité
J'essaie de te voir dans l'obscurité
J'essaie de te voir dans l'obscurité
J'essaie de te voir dans l'obscurité