Lyrics and translation Catherin - Bonnie & Clyde (feat. Abdias)

Bonnie & Clyde (feat. Abdias)

You were the first to recognize, my beauty at first sight, so pleased
Leaving a dark place, In the clouds just lost in space, with me
My head spinning like crazy
(My head spinning like crazy)
My minds been stuck on maybe
(My minds been stuck on maybe)
Just stick with me or take me
(Just stick with me or take me)
On a trip never so ending (yeah)

You and I go together like Bonnie and Clyde
(You and me yeah together yeah forever yeah)
You are my favorite sight no matter the time of the night
(You and me yeah together yeah forever yeah)
Tonight we'll go where you wanna go (yeah)
My heart beats fast as you come in slow (yeah)
You and I go together like Bonnie and Clyde
(You and me yeah together yeah forever yeah)

You're a black hole in my dreams, but you're galaxies away from me
Drifting into space feel a void inside my chest with you, with you
Things starting to change
With the melody we did create
I'm through, it's through
My head spinning like crazy
(My head spinning like crazy)
My minds been stuck on maybe
(My minds been stuck on maybe)
Just stick with me or take me
(Just stick with me or take me)
On a trip never so ending

You and I go together like Bonnie and Clyde
(You and me yeah together yeah forever yeah)
You are my favorite sight no matter the time of the night
(You and me yeah together yeah forever yeah)
Tonight we'll go where you wanna go (yeah)
My heart beats fast as you come in slow (yeah)
You and I go together like Bonnie and Clyde
(You and me yeah together yeah forever yeah)

You and I
You and I
What I felt I can't deny
With you my life was paradise
You and I
You and I
What I felt I can't deny
With you my life was paradise

You and I go together like Bonnie and Clyde
You and me yeah together yeah forever yeah)
You are my favorite sight no matter the time of the night
(You and me yeah together yeah forever yeah)
Tonight we'll go where you wanna go
My heart beats fast as you come in slow
You and I go together like Bonnie and Clyde
(You and me yeah together yeah forever yeah)

Bonnie & Clyde (feat. Abdias)

Tu as été le premier à reconnaître ma beauté au premier regard, tellement heureux
Quitter un endroit sombre, dans les nuages perdus dans l'espace, avec moi
Ma tête tourne comme une folle
(Ma tête tourne comme une folle)
Mon esprit s'est accroché au "peut-être"
(Mon esprit s'est accroché au "peut-être")
Reste avec moi ou emmène-moi
(Reste avec moi ou emmène-moi)
Dans un voyage sans fin (ouais)

Toi et moi, on va ensemble comme Bonnie et Clyde
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)
Tu es ma vue préférée, quelle que soit l'heure de la nuit
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)
Ce soir, on ira où tu veux aller (ouais)
Mon cœur bat la chamade quand tu arrives lentement (ouais)
Toi et moi, on va ensemble comme Bonnie et Clyde
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)

Tu es un trou noir dans mes rêves, mais tu es à des galaxies de moi
Dérivant dans l'espace, je sens un vide dans ma poitrine avec toi, avec toi
Les choses commencent à changer
Avec la mélodie que nous avons créée
J'en ai fini, c'est fini
Ma tête tourne comme une folle
(Ma tête tourne comme une folle)
Mon esprit s'est accroché au "peut-être"
(Mon esprit s'est accroché au "peut-être")
Reste avec moi ou emmène-moi
(Reste avec moi ou emmène-moi)
Dans un voyage sans fin

Toi et moi, on va ensemble comme Bonnie et Clyde
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)
Tu es ma vue préférée, quelle que soit l'heure de la nuit
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)
Ce soir, on ira où tu veux aller (ouais)
Mon cœur bat la chamade quand tu arrives lentement (ouais)
Toi et moi, on va ensemble comme Bonnie et Clyde
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)

Toi et moi
Toi et moi
Ce que j'ai ressenti, je ne peux pas le nier
Avec toi, ma vie était un paradis
Toi et moi
Toi et moi
Ce que j'ai ressenti, je ne peux pas le nier
Avec toi, ma vie était un paradis

Toi et moi, on va ensemble comme Bonnie et Clyde
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)
Tu es ma vue préférée, quelle que soit l'heure de la nuit
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)
Ce soir, on ira où tu veux aller
Mon cœur bat la chamade quand tu arrives lentement
Toi et moi, on va ensemble comme Bonnie et Clyde
(Toi et moi ouais ensemble ouais pour toujours ouais)