Catherine - Fallacy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catherine - Fallacy




Fallacy
Fallacie
Open page one,
Ouvre la première page,
Kick start the mind work
Lance le travail mental
2nd Page,
2ème page,
Dive into imagery
Plonge dans l'imagerie
Read along, baited in, images so splendid
Lis, attiré, des images si splendides
Objects of our obsession
Objets de notre obsession
Made to look the way we want, we always thought
Faits pour ressembler à ce que nous voulons, nous avons toujours pensé
Objects of our obsession
Objets de notre obsession
We're always half of what we seem
Nous sommes toujours la moitié de ce que nous semblons
Made to believe this picture dream
Amenés à croire ce rêve d'image
I have yet to hear you say
Je n'ai pas encore entendu te dire
I love that jacket It brings out your personality
J'adore cette veste, elle met ta personnalité en valeur
But maybe that's just me
Mais peut-être que c'est juste moi
This picture
Cette image
This picture's proof
Cette image est la preuve
Proof that you are a fallacy.
La preuve que tu es une fallacie.
This picture
Cette image
This picture's proof
Cette image est la preuve
Proof that you are a fallacy.
La preuve que tu es une fallacie.
Read along, baited in, images so splendid
Lis, attiré, des images si splendides
Objects of our obsession
Objets de notre obsession
Made to look the way we want, we always thought
Faits pour ressembler à ce que nous voulons, nous avons toujours pensé
Objects of our obsession
Objets de notre obsession
This Picture. THIS PICTURE.
Cette image. CETTE IMAGE.
3rd page, 4th page a never ending story
3ème page, 4ème page une histoire sans fin
We've gone too far this shining star is duller than we thought
Nous sommes allés trop loin, cette étoile brillante est plus terne que nous ne le pensions
This shining star is duller than we thought.
Cette étoile brillante est plus terne que nous ne le pensions.
This is a fallacy. This is a fallacy
C'est une fallacie. C'est une fallacie






Attention! Feel free to leave feedback.