Lyrics and translation Catherine Britt - 46 Miles from Alice
When
we
had
our
fights
Quand
on
se
disputait
I
knew
that
our
love
wouldn't
last
that
long
Je
savais
que
notre
amour
ne
durerait
pas
longtemps
So
when
you
broke
my
heart
Alors
quand
tu
as
brisé
mon
cœur
I
knew
I'd
have
to
leave
town
all
alone
Je
savais
que
je
devrais
quitter
la
ville
toute
seule
And
'cause
I
was
so
mad
Et
parce
que
j'étais
tellement
en
colère
I
didn't
wanna
see
your
face
again
Je
ne
voulais
plus
jamais
revoir
ton
visage
Now
I'm
46
miles
from
Alice
Maintenant
je
suis
à
46
miles
d'Alice
And
I'm
thousands
of
miles
from
my
home.
Et
je
suis
à
des
milliers
de
kilomètres
de
chez
moi.
Now
people
seem
to
ask
Maintenant
les
gens
semblent
me
demander
Why
I'm
always
crying
all
the
time
Pourquoi
je
pleure
tout
le
temps
But
I
don't
speak
of
faded
love
Mais
je
ne
parle
pas
d'amour
fané
So
I
just
walk
away
and
say
that
I'll
be
fine
Alors
je
m'en
vais
et
dis
que
je
vais
bien
My
heart
is
broke
in
two
Mon
cœur
est
brisé
en
deux
And
my
eyes
will
cry
a
river
of
love
Et
mes
yeux
pleureront
une
rivière
d'amour
Yes
I'm
46
miles
from
Alice
Oui
je
suis
à
46
miles
d'Alice
And
I'm
thousands
of
miles
from
my
home.
Et
je
suis
à
des
milliers
de
kilomètres
de
chez
moi.
Now
when
I
sleep
at
night
Maintenant
quand
je
dors
la
nuit
Well
I
pray
that
when
I
wake
I'll
be
at
home
Eh
bien
je
prie
pour
que
lorsque
je
me
réveille
je
sois
à
la
maison
But
when
the
morning
comes
Mais
quand
le
matin
arrive
Well
I
lie
and
I
cry
'cause
I
was
wrong
Eh
bien
je
mens
et
je
pleure
parce
que
j'avais
tort
But
I'm
oh
so
far
away
Mais
je
suis
tellement
loin
And
I'm
out
of
town
and
oh
so
far
from
home
Et
je
suis
hors
de
la
ville
et
tellement
loin
de
chez
moi
Yes
I'm
46
miles
from
Alice
Oui
je
suis
à
46
miles
d'Alice
And
I'm
thousands
of
miles
from
my
home.
Et
je
suis
à
des
milliers
de
kilomètres
de
chez
moi.
Yes
I'm
46
miles
from
Alice
Oui
je
suis
à
46
miles
d'Alice
And
I'm
thousands
of
miles
from
my
home.
Et
je
suis
à
des
milliers
de
kilomètres
de
chez
moi.
Rate the translation
1
46 Miles from Alice
2 Nashville Blues
3 Easy Living
4 Dusty Smiles and Heartbreak Cures
5 Help Me I'm Falling
6 In the Pines
7 Hillbilly Pickin' Ramblin Girl
8 Learning to Forgive My Heart
9 That Don't Bother Me
10 Move It On Over
11 Drive In Movie / Big Rock Candy Mountain (Hidden Track)
12 It's Not Love (But It's Not Bad)
2 Nashville Blues
3 Easy Living
4 Dusty Smiles and Heartbreak Cures
5 Help Me I'm Falling
6 In the Pines
7 Hillbilly Pickin' Ramblin Girl
8 Learning to Forgive My Heart
9 That Don't Bother Me
10 Move It On Over
11 Drive In Movie / Big Rock Candy Mountain (Hidden Track)
12 It's Not Love (But It's Not Bad)
Attention! Feel free to leave feedback.