Catherine Britt - Addicted To the Pain - translation of the lyrics into French
Catherine Britt Addicted To the Pain

Catherine Britt - Addicted To the Pain

Lyrics and translation Catherine Britt - Addicted To the Pain




Addicted To the Pain
Accro à la douleur
Well I can't help but fall in love
Eh bien, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
But it drives me insane
Mais ça me rend folle
Well I can't help but fall in love
Eh bien, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
But it drives me insane
Mais ça me rend folle
Well I can never get enough
Eh bien, je ne peux jamais en avoir assez
I'm just addicted to the pain
Je suis juste accro à la douleur
Take a look at my dark side
Regarde mon côté sombre
How you like me now
Que penses-tu de moi maintenant
Take a look at my dark side
Regarde mon côté sombre
How you like me now
Que penses-tu de moi maintenant
When it comes around
Quand il revient
I scream holy cow
Je crie "Oh mon Dieu!"
No I can't live without
Non, je ne peux pas vivre sans
Good whiskey, bad men
Bon whisky, mauvais garçons
No I can't live without
Non, je ne peux pas vivre sans
Good whiskey, bad men
Bon whisky, mauvais garçons
Well I just take 'em for a ride
Eh bien, je les emmène juste faire un tour
They keep coming round again
Ils reviennent toujours
No I don't like to smile
Non, je n'aime pas sourire
Least not for too long
Pas trop longtemps en tout cas
No I don't like to smile
Non, je n'aime pas sourire
Least not for too long
Pas trop longtemps en tout cas
Well I'll love you for the night
Eh bien, je t'aimerai pour la nuit
By the morning I'll be gone
Au matin, je serai partie
Well I'm a frustrated woman
Eh bien, je suis une femme frustrée
Don't get in my way
Ne te mets pas sur mon chemin
Yeah I'm a frustrated woman
Ouais, je suis une femme frustrée
Don't get in my way
Ne te mets pas sur mon chemin
Well I'll never change
Eh bien, je ne changerai jamais
There ain't nothing you can say
Il n'y a rien que tu puisses dire
Well I can't help but fall in love
Eh bien, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
But it drives me insane
Mais ça me rend folle
I can't help but fall in love
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
But it drives me insane
Mais ça me rend folle
I can never get enough
Je ne peux jamais en avoir assez
I'm just addicted to the pain
Je suis juste accro à la douleur




Writer(s): Catherine Britt, William Stanley Chambers
Catherine Britt - Always Never Enough
Album
Always Never Enough
date of release
10-08-2012

1 A Good Few Years
2 I'm Your Biggest Fan
3 There's Gotta Be More
4 Sally Bones
5 Addicted To the Pain
6 Charlestown Road
7 Mind Your Own Business
8 Thank God There Is a Train
9 I'm Your Biggest Fan (Acoustic Sessions – Recorded Live At The ABC Studios)
10 Our Town
11 Always Never Enough (Acoustic Sessions – Recorded Live At The ABC Studios)
12 Charlestown Road (Acoustic Sessions – Recorded Live At The ABC Studios)
13 Sweet Emmylou (Acoustic Sessions – Recorded Live At The ABC Studios)
14 Always Never Enough
15 A Few Good Years (Acoustic Sessions – Recorded Live at the ABC Studios)
16 Two Steps
17 She Ain't Going Nowhere
18 Troubled Man
Attention! Feel free to leave feedback.