Lyrics and translation Catherine Britt - Dusty Smiles and Heartbreak Cures

Dusty Smiles and Heartbreak Cures

Dusty Smiles and heartbreak cures,
Cannot fix what you endure.
Saw you leavin' again today,
Gettin' out the cowards way.

Saw you leavin on a train,
Not knowing what your gonna gain.
Until you've worked out a way,
Your not coming home to stay

CHORUS:

Honey your smile makes me cry,
And now I've stopped asking why
The day you leave me for sure
Is when I stop asking for more.

Why do you run away from life,
Leaving wrinkles underneath my eyes.
When you talk I'm never sure,
Why your running for the door.

CHORUS

The day you leave me for sure,
Is when I'll stop asking for more.

Sourires poussiéreux et remèdes contre le chagrin

Sourires poussiéreux et remèdes contre le chagrin,
Ne peuvent pas réparer ce que tu endures.
Je t'ai vu partir à nouveau aujourd'hui,
Te réfugier dans la lâcheté.

Je t'ai vu partir en train,
Ne sachant pas ce que tu vas gagner.
Avant d'avoir trouvé un chemin,
Tu ne reviens pas à la maison pour rester.

REFREN:

Chéri, ton sourire me fait pleurer,
Et maintenant j'ai cessé de me demander pourquoi
Le jour où tu me quittes pour de bon
C'est le jour où j'arrête de demander plus.

Pourquoi fuis-tu la vie,
Laissant des rides sous mes yeux.
Quand tu parles, je ne suis jamais sûre,
Pourquoi tu cours vers la porte.

REFREN

Le jour où tu me quittes pour de bon,
C'est le jour où j'arrêterai de demander plus.