Lyrics and translation Catherine Britt - I'm Nobody's Fool

I'm Nobody's Fool

You're coming on strong and I'm telling you, no
Cause that ring on your finger
Says there's someone waiting at home
And she'd never understand why someone like me
Would do her wrong when I know all along
You'd never be true to me

Well, I might be a little younger than most
Girls you hang around
And I got a lot to learn about painting the town
But cheating's a game you never win
So I play play by the rules
Cause, baby, when it comes to love
Well, I'm nobody's fool

You're saying I'm wrong but I know that I'm right
Well, I'm thinking about tomorrow
You're only thinking about tonight
I'm sure there's been other girls have fallen for your lies
But I'm looking for a whole lot more
Than what you have in mind

Well, I might be a little younger than most
Girls you hang around
And I got a lot to learn about painting the town
But cheating's a game you never win
So I play play by the rules
Cause, baby, when it comes to love
Well, I'm nobody's fool
Cause, baby, when it comes to love
Well, I'm nobody's fool

Я ничья дурочка

Ты активно ко мне подкатываешь, а я говорю тебе "нет"
Потому что кольцо на твоем пальце
Говорит, что дома тебя кто-то ждет
И она никогда не поймет, почему такая, как я,
Сделала бы ей больно, когда я знаю заранее,
Что ты никогда не будешь мне верен

Что ж, возможно, я немного моложе, чем большинство
Девушек, с которыми ты проводишь время
И мне еще многому нужно научиться о том, как развлекаться
Но измена — это игра, в которой ты никогда не выиграешь
Поэтому я играю по правилам
Потому что, милый, когда дело доходит до любви
Я ничья дурочка

Ты говоришь, что я неправа, но я знаю, что права
Я думаю о завтрашнем дне
А ты думаешь только о сегодняшней ночи
Я уверена, что были и другие девушки, которые повелись на твою ложь
Но я ищу чего-то гораздо большего
Чем то, что у тебя на уме

Что ж, возможно, я немного моложе, чем большинство
Девушек, с которыми ты проводишь время
И мне еще многому нужно научиться о том, как развлекаться
Но измена — это игра, в которой ты никогда не выиграешь
Поэтому я играю по правилам
Потому что, милый, когда дело доходит до любви
Я ничья дурочка
Потому что, милый, когда дело доходит до любви
Я ничья дурочка