Lyrics and translation Catherine Britt - Mind Your Own Business

Mind Your Own Business

Well I've heard your lies
Through the grapevine of all my friends
It's the same old crap and I'm tired of hearin' 'bout it again
You exaggerate the truth oh lord
And you focus on me cause you're bored

I heard you're talking 'bout me when my back's turned
Why don't you mind your own business
I heard you're talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don't you mind your own business
Why don't you mind your own
Mind your own business

Well it seems to me you got too much time on your hands
Going round acting like you're in with all of the bands
Well bad news travels fast
And karma will bite you in the arse

I heard you're talking 'bout me when my back's turned
Why don't you mind your own business
I heard you're talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don't you mind your own business
Why don't you mind your own
Mind your own business

Well is your life so bland that you care about all that I do
Well I hate to say it but I actually feel sorry for you
Well I don't think it's best to throw stones
When you've surely made mistakes of your own

I heard you're talking 'bout me when my back's turned
Why don't you mind your own business
I heard you're talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don't you mind your own business
Why don't you mind your own, mind your own
Mind your own business

Не лезь не в свое дело

Ну, я слышала твою ложь,
Через сарафанное радио всех моих друзей.
Это та же старая чушь, и я устала слышать об этом снова.
Ты преувеличиваешь правду, господи,
И ты сосредоточился на мне, потому что тебе скучно.

Я слышала, ты говоришь обо мне за моей спиной.
Почему бы тебе не заняться своими делами?
Я слышала, ты говоришь обо мне, неужели ты никогда не научишься?
Почему бы тебе не заняться своими делами?
Почему бы тебе не заняться своими,
Заняться своими делами?

Мне кажется, у тебя слишком много свободного времени,
Ты ходишь вокруг да около, ведешь себя так, будто ты в теме со всеми группами.
Плохие новости распространяются быстро,
И карма укусит тебя за задницу.

Я слышала, ты говоришь обо мне за моей спиной.
Почему бы тебе не заняться своими делами?
Я слышала, ты говоришь обо мне, неужели ты никогда не научишься?
Почему бы тебе не заняться своими делами?
Почему бы тебе не заняться своими,
Заняться своими делами?

Твоя жизнь настолько пресна, что тебя волнует все, что я делаю?
Ненавижу это говорить, но мне тебя искренне жаль.
Не думаю, что стоит бросаться камнями,
Когда ты сам наверняка совершал ошибки.

Я слышала, ты говоришь обо мне за моей спиной.
Почему бы тебе не заняться своими делами?
Я слышала, ты говоришь обо мне, неужели ты никогда не научишься?
Почему бы тебе не заняться своими делами?
Почему бы тебе не заняться своими, заняться своими,
Заняться своими делами?