Lyrics and translation Catherine Britt - Not Your Cinderella

Not Your Cinderella

You walk in a room and all the girls talk
I guess you get used to most of them fallin'
Down at you feet.
Cause you got the charm and the debonair down
So tall and dark like you just came out of
Some kind of fairy tale dream.
Oooh baby you're something
Oooh but I'm ...
Not your Cinderella
You're not the one in a million fella
The slipper ain't gonna fit me
Give my regards to Mr Disney
I'm no Sleeping Beauty
One kiss alone won't do it to me
Hate to be the one to tell ya
But I'm not your Cinderella.
I don't know if I believe in love at first sight
I think it might need just a little more time
To grow and be real.
So keep up the laughter and the ramblin' on
At the stroke of midnight I'm gonna be gone
This ain't a heart you can steal.
Oooh baby you're something
Oooh but I'm ...
CHORUS
CHORUS (Repeat)

Pas ta Cendrillon

Tu entres dans une pièce et toutes les filles parlent
J'imagine que tu es habitué à ce que la plupart d'entre elles tombent
A tes pieds.
Parce que tu as le charme et l'élégance
Si grand et sombre comme si tu venais de sortir
D'un conte de fées.
Oooh bébé tu es quelque chose
Oooh mais je suis ...
Pas ta Cendrillon
Tu n'es pas le mec unique au monde
La pantoufle ne me ira pas
Transmets mes salutations à M. Disney
Je ne suis pas la Belle au bois dormant
Un seul baiser ne me suffira pas
Je déteste être celle qui te le dit
Mais je ne suis pas ta Cendrillon.
Je ne sais pas si je crois au coup de foudre
Je pense que ça pourrait prendre un peu plus de temps
Pour grandir et être réel.
Alors continue à rire et à raconter des histoires
A minuit, je serai partie
Ce n'est pas un cœur que tu peux voler.
Oooh bébé tu es quelque chose
Oooh mais je suis ...
REFRAN
REFRAN (Répéter)