Lyrics and translation Catherine Britt - Since You Slipped Away

Since You Slipped Away

I didn't see you leave this time but I felt you drift away
I didn't hear you make a sound guess you had nothing to say
You always said you loved the night helped you forget the day
Now I'm wrapped up in this mess you left
Since you slipped away, since you slipped away

Now I'm building walls and closing doors and leaving you behind
Shutting out the hurt inside and taking back my mind
The blood you drew it hurt you too now we both have to pay
Since you slipped away, since you slipped away

It's colder than the winter now and quite all the time
I tell myself your still around just to ease my mind
You never had a reason for the choices that you made
Now I'm wrapped up in this mess you left
Since you slipped away, since you slipped away

Now I'm building walls and closing doors and leaving you behind
Shutting out the hurt inside and taking back my mind
The blood you drew it hurt you too now we both have to pay
Since you slipped away, since you slipped away

Now I'm building walls and closing doors and leaving you behind
Shutting out the hurt inside and taking back my mind
The blood you drew it hurt you too now we both have to pay
Since you slipped away, since you slipped away

С тех пор, как ты ускользнул

Я не видела, как ты ушел в этот раз, но я почувствовала, как ты ускользаешь
Я не слышала ни звука, наверное, тебе нечего было сказать
Ты всегда говорил, что любишь ночь, она помогает тебе забыть день
Теперь я погрязла в этом беспорядке, который ты оставил
С тех пор, как ты ускользнул, с тех пор, как ты ускользнул

Теперь я строю стены и закрываю двери, оставляя тебя позади
Заглушая боль внутри и возвращая себе рассудок
Кровь, которую ты пролил, ранила и тебя тоже, теперь мы оба должны заплатить
С тех пор, как ты ускользнул, с тех пор, как ты ускользнул

Сейчас холоднее, чем зимой, и постоянно тихо
Я говорю себе, что ты все еще рядом, просто чтобы успокоить себя
У тебя никогда не было причины для сделанного тобой выбора
Теперь я погрязла в этом беспорядке, который ты оставил
С тех пор, как ты ускользнул, с тех пор, как ты ускользнул

Теперь я строю стены и закрываю двери, оставляя тебя позади
Заглушая боль внутри и возвращая себе рассудок
Кровь, которую ты пролил, ранила и тебя тоже, теперь мы оба должны заплатить
С тех пор, как ты ускользнул, с тех пор, как ты ускользнул

Теперь я строю стены и закрываю двери, оставляя тебя позади
Заглушая боль внутри и возвращая себе рассудок
Кровь, которую ты пролил, ранила и тебя тоже, теперь мы оба должны заплатить
С тех пор, как ты ускользнул, с тех пор, как ты ускользнул