Lyrics and translation Catherine Britt - The Way That It Goes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Way That It Goes
La façon dont ça va
She
can't
be
young,
and
have
too
much
fun
Elle
ne
peut
pas
être
jeune
et
s'amuser
autant
But
he
can
be
free,
and
do
whatever
he
Mais
toi,
tu
peux
être
libre
et
faire
tout
ce
que
tu
He'll
be
a
hero,
and
you'll
be
the
one
Tu
seras
un
héros,
et
elle
sera
celle
That's
the
talk
of
town,
you'll
never
settle
down
Dont
tout
le
monde
parle,
elle
ne
se
calmera
jamais
Not
the
marrying
kind
Pas
le
genre
à
se
marier
That's
the
way
that
it
goes
C'est
comme
ça
que
ça
va
Cut
off
your
nose
Coupe-toi
le
nez
Let
it
be
what
it
bees
Laisse
les
choses
être
ce
qu'elles
sont
Say
thank
you
and
please
Dis
merci
et
s'il
te
plaît
Don't
you
dare
be
yourself
N'ose
pas
être
toi-même
You
be
someone
else
Sois
quelqu'un
d'autre
That's
the
way
that
it
goes
C'est
comme
ça
que
ça
va
Yeah
everybody
knows
Oui,
tout
le
monde
le
sait
Mr.
nobody
guy,
had
way
too
much
high
Monsieur
Personne,
avait
beaucoup
trop
de
succès
He
fell
to
the
ground,
death
made
no
sound
Il
est
tombé
au
sol,
la
mort
n'a
pas
fait
de
bruit
He's
forgotten
Il
est
oublié
The
celebrity
man,
dies
on
the
can
L'homme
célèbre,
meurt
sur
le
pot
And
its
sorrow
and
sadness,
he's
above
all
the
madness
Et
c'est
de
la
tristesse
et
du
chagrin,
il
est
au-dessus
de
toute
folie
It's
tragic
C'est
tragique
Too
much
of
a
good
thing
Trop
de
bonnes
choses
The
meaning
is
here
it's
all
very
clear
Le
sens
est
là,
c'est
très
clair
Don't
you
stand
up
and
fight
for
what
you
think
is
right
Ne
te
lève
pas
et
ne
te
bats
pas
pour
ce
que
tu
penses
être
juste
Nothing
ever
gets
done,
by
one
little
someone
Rien
ne
se
fait
jamais,
par
une
seule
petite
personne
What
effect
can
it
cause,
you're
a
speck
on
the
flaws
Quel
impact
cela
peut-il
avoir,
tu
es
une
poussière
sur
les
défauts
It
won't
make
no
difference
Ça
ne
fera
aucune
différence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Britt Catherine Elisabeth
Attention! Feel free to leave feedback.