Lyrics and translation Catherine Britt - Who Cares

Who Cares

Everybody's talking what's going round
No-body knows what's up, what's down
If I could just make it up these stairs
On second thoughts who cares

Who cares, who gives a dam?
It happens to us all now and then
Who cares, what people say!
You just play your card and walk away

Well you bout did it this time around
Really screwed up when you went down town
Blinders on and your running scared
All I wanna know is who cared

Who cares, who gives a dam?
It happens to us all now and then
Who cares, what people say!
You just play your card and walk away

Who cares, who gives a dam?
It happens to us all now and then
Who cares, what people say!
You just play your card and walk away
You just play your card and walk away

Кому какое дело

Все вокруг только и говорят, что случилось
Никто не знает, что происходит
Если бы я только смогла подняться по этим ступеням
Хотя, если подумать, кому какое дело

Кому какое дело, кого это волнует?
Это случается с каждым из нас время от времени
Кому какое дело, что говорят люди!
Ты просто разыгрываешь свою карту и уходишь

Ну, ты в этот раз точно напортачил
Серьезно облажался, когда пошел в город
С закрытыми глазами бежишь, напуганный
Все, что я хочу знать, кому было дело

Кому какое дело, кого это волнует?
Это случается с каждым из нас время от времени
Кому какое дело, что говорят люди!
Ты просто разыгрываешь свою карту и уходишь

Кому какое дело, кого это волнует?
Это случается с каждым из нас время от времени
Кому какое дело, что говорят люди!
Ты просто разыгрываешь свою карту и уходишь
Ты просто разыгрываешь свою карту и уходишь