Lyrics and translation Catherine Britt - You Are My Sunshine
The
other
night,
dear
L'autre
soir,
mon
chéri
As
I
lay
sleeping
Alors
que
je
dormais
I
dreamt
I
held
you
in
my
arms
J'ai
rêvé
que
je
te
tenais
dans
mes
bras
When
I
woke,
dear
Quand
je
me
suis
réveillée,
mon
chéri
I
was
mistaken
Je
me
suis
trompée
So
I
hung
my
head
and
cried.
Alors
j'ai
baissé
la
tête
et
j'ai
pleuré.
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil
My
only
sunshine
Mon
seul
rayon
de
soleil
You
make
me
happy
Tu
me
rends
heureuse
When
skies
are
gray
Quand
le
ciel
est
gris
You′ll
never
know,
dear
Tu
ne
sauras
jamais,
mon
chéri
How
much
I
love
you
Combien
je
t'aime
Please
don't
take
my
sunshine
away.
S'il
te
plaît,
ne
me
prends
pas
mon
rayon
de
soleil.
I′ll
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
And
make
you
happy
Et
je
te
rendrai
heureuse
If
you
will
only
stay
the
same
Si
tu
restes
le
même
But
if
you
leave
me
to
love
another
Mais
si
tu
me
quittes
pour
aimer
une
autre
You'll
regret
it
all
someday.
Tu
le
regretteras
un
jour.
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil
My
only
sunshine
Mon
seul
rayon
de
soleil
You
make
me
happy
Tu
me
rends
heureuse
When
skies
are
gray
Quand
le
ciel
est
gris
You'll
never
know,
dear
Tu
ne
sauras
jamais,
mon
chéri
How
much
I
love
you
Combien
je
t'aime
Please
don′t
take
my
sunshine
away.
S'il
te
plaît,
ne
me
prends
pas
mon
rayon
de
soleil.
You
told
me
once,
dear
Tu
m'as
dit
un
jour,
mon
chéri
You
really
love
me
Que
tu
m'aimes
vraiment
And
no
one
else
could
come
between
Et
que
personne
d'autre
ne
pourrait
s'interposer
But
now
you
left
me
Mais
maintenant
tu
m'as
quittée
To
love
another
Pour
aimer
une
autre
You
have
shattered
all
my
dreams
Tu
as
brisé
tous
mes
rêves
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil
My
only
sunshine
Mon
seul
rayon
de
soleil
You
make
me
happy
Tu
me
rends
heureuse
When
skies
are
gray
Quand
le
ciel
est
gris
You′ll
never
know,
dear
Tu
ne
sauras
jamais,
mon
chéri
How
much
I
love
you
Combien
je
t'aime
Please
don't
take
my
sunshine
away.
S'il
te
plaît,
ne
me
prends
pas
mon
rayon
de
soleil.
Rate the translation
1
She'll Be Coming 'Round the Mountain
2 You Are My Sunshine
3 Red River Valley
4 Big Rock Candy Mountain
5 Don't Fence Me In
6 John Henry
7 Cotton Eye Joe
8 Casey Jones
9 Swing Low, Sweet Chariot
10 Little Liza Jane
11 This Land Is Your Land
12 Skip to My Lou
13 Buffalo Gals
14 Polly Wolly Doodle
15 I've Been Working on the Railroad
16 Down in the Valley
17 Clementine
18 Yankee Doodle
19 Home on the Range
20 Deep in the Heart of Texas
21 Camptown Races
22 On Top of Old Smokey
23 Oh Sussana
2 You Are My Sunshine
3 Red River Valley
4 Big Rock Candy Mountain
5 Don't Fence Me In
6 John Henry
7 Cotton Eye Joe
8 Casey Jones
9 Swing Low, Sweet Chariot
10 Little Liza Jane
11 This Land Is Your Land
12 Skip to My Lou
13 Buffalo Gals
14 Polly Wolly Doodle
15 I've Been Working on the Railroad
16 Down in the Valley
17 Clementine
18 Yankee Doodle
19 Home on the Range
20 Deep in the Heart of Texas
21 Camptown Races
22 On Top of Old Smokey
23 Oh Sussana
Attention! Feel free to leave feedback.