Lyrics and Russian translation Catherine Corelli - Fixing Kiss (Classic)

Fixing Kiss (Classic)

Woke up, shower, danced at the mirror
Soothed my breasts with aroma gel
Checked my feet for hair, midday nearer
I'm too nervous. Why the hell?
Kettle boiling, wardrobes wide open
Skirts and bras messed on the bed
Brake for a smoke
(Damn the lighter, it's broken)
Made an 'o', my lips pale red
My mascara's too old, too thick, fading
Eye-bags, shit! The cheek's skin dry
Spread some cream, my hot coffee waiting
Bread and butter, milk denied
Face toned, eye-lashes brushed, got the shivers
Rushing naked to and fro
I'm getting late, time checked when opening the front door

Each time we kiss
You fix me tenderly
Ultimately
Each time we kiss
You take me whole, and I'm safe
We get what we crave

Bus, tube, taxi, a smoke on the front seat
It started snowing, I take haste
Kneels got cold, I watch but cannot see
Through the window, all looks erased
Paid the taxi, got out
(It's so windy)
Someone calling on the phone
That's not you, and I keep repeating
Slipknot's "Circle" on my own
You're here, I know, you've waited for so long
I can feel your thoughts so near
In the crowd they taste like solo
Each and all of them I hear
A moment's search, and there I can see you
My glance is caught, our smiles cohere
I got late, but anyway now I am here

Each time we kiss
You fix me tenderly
Ultimately
Each time we kiss
You take me whole, and I'm safe
We get what we crave
Each time we kiss
You fix me tenderly
Ultimately
Each time we kiss
You take me whole, and I'm safe
We get what we crave

Every time we kiss it's like we're
Drunken of the sweetest wine
And the only reason why
Is I am yours, and you are mine
Every time we kiss it's like we're
Drunken of the sweetest wine
And the only reason why
Is I am yours, and you are mine

When we kiss
When we kiss

Each time we kiss
You fix me tenderly
Ultimately
Each time we kiss
You take me whole, and I'm safe
We get what we crave
Each time we kiss
You fix me tenderly
Ultimately
Each time we kiss
You take me whole, and I'm safe
We get what we crave

Each time we kiss
You take me whole, and I'm safe
Each time we kiss
You take me whole, and I'm safe

When we kiss

Исправляющий поцелуй (Классика)

Проснулась, душ, танцы у зеркала
Успокоила грудь ароматным гелем
Проверила ноги на наличие волос, полдень близок
Я слишком нервничаю. И зачем?
Кипит чайник, шкафы распахнуты
Юбки и бюстгальтеры разбросаны по кровати
Перерыв на перекур
(Черт бы побрал зажигалку, она сломана)
Нарисовала 'o', мои губы бледно-красные
Моя тушь слишком старая, слишком густая, осыпается
Мешки под глазами, черт! Кожа на щеках сухая
Нанесла крем, мой горячий кофе ждет
Хлеб с маслом, молоко не пью
Тон на лице, ресницы накрашены, дрожь по коже
Мечусь голая туда-сюда
Я опаздываю, проверила время, открывая входную дверь

Каждый раз, когда мы целуемся
Ты нежно меня исправляешь
В конечном счете
Каждый раз, когда мы целуемся
Ты принимаешь меня целиком, и я в безопасности
Мы получаем то, чего жаждем

Автобус, метро, такси, сигарета на переднем сиденье
Начал падать снег, я тороплюсь
Колени замерзли, я смотрю, но не вижу
Сквозь окно, все как будто стерто
Заплатила за такси, вышла
(Так ветрено)
Кто-то звонит по телефону
Это не ты, и я продолжаю повторять
"Circle" Slipknot в одиночестве
Ты здесь, я знаю, ты ждал так долго
Я чувствую твои мысли так близко
В толпе они звучат как соло
Каждого из них я слышу
Мгновение поиска, и вот я вижу тебя
Мой взгляд пойман, наши улыбки сливаются
Я опоздала, но в любом случае, теперь я здесь

Каждый раз, когда мы целуемся
Ты нежно меня исправляешь
В конечном счете
Каждый раз, когда мы целуемся
Ты принимаешь меня целиком, и я в безопасности
Мы получаем то, чего жаждем
Каждый раз, когда мы целуемся
Ты нежно меня исправляешь
В конечном счете
Каждый раз, когда мы целуемся
Ты принимаешь меня целиком, и я в безопасности
Мы получаем то, чего жаждем

Каждый раз, когда мы целуемся, словно мы
Пьяны от сладчайшего вина
И единственная причина почему
Это то, что я твоя, а ты мой
Каждый раз, когда мы целуемся, словно мы
Пьяны от сладчайшего вина
И единственная причина почему
Это то, что я твоя, а ты мой

Когда мы целуемся
Когда мы целуемся

Каждый раз, когда мы целуемся
Ты нежно меня исправляешь
В конечном счете
Каждый раз, когда мы целуемся
Ты принимаешь меня целиком, и я в безопасности
Мы получаем то, чего жаждем
Каждый раз, когда мы целуемся
Ты нежно меня исправляешь
В конечном счете
Каждый раз, когда мы целуемся
Ты принимаешь меня целиком, и я в безопасности
Мы получаем то, чего жаждем

Каждый раз, когда мы целуемся
Ты принимаешь меня целиком, и я в безопасности
Каждый раз, когда мы целуемся
Ты принимаешь меня целиком, и я в безопасности

Когда мы целуемся