Lyrics and translation Catherine Corelli - WWW-Ever

WWW-Ever

Whenever the weather's cold
Whenever the weather's hot
Whenever you're young or old
You breathe

Whatever you want to see
Whatever you wish to be
Whatever occurs to you
And me

Love like you have never loved
Live like you have never lived
Laugh because you're
Dance because you're still alive

Wherever the wind comes from
(Where the wind comes from?)
Wherever you'll find your home
(Find your home)
Wherever you'll fight someone
Alone

Wherever your time will flee
(Time will flee)
Whatever you'll never be
(You'll never be)
Whenever you sing this song
With me

Love like you have never loved
Live like you have never

Love like you have never loved
Live like you have never lived
Cry because you're
Fight because you're still alive

Laugh if you have tears to cry
And love if you can hate
Cuz one day you will die
And never ever
Breathe the air you've never had
The dreams that drove you mad
Will disappear in someone's eye

Love like you have never loved
(Like you've never loved before!)
Live like you have never lived
(Like you've never lived before!)
Laugh because you're
(Just because you're)
Dance because you're
Still alive

Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive

WWW-Всегда

В любую погоду, в холод
В любую погоду, в жару
В молодости ты или в возрасте
Ты дышишь

Что бы ты ни хотел увидеть
Кем бы ты ни хотел стать
Что бы ни приходило тебе в голову
И мне

Люби, как никогда не любил
Живи, как никогда не жил
Смейся, потому что ты
Танцуй, потому что ты всё ещё жив

Откуда бы ни дул ветер
(Откуда дует ветер?)
Где бы ты ни нашёл свой дом
(Найдёшь свой дом)
Где бы ты ни сражался с кем-то
В одиночку

Куда бы ни уходило твоё время
(Время будет уходить)
Кем бы ты ни стал
(Ты никогда не станешь)
Когда бы ты ни пел эту песню
Со мной

Люби, как никогда не любил
Живи, как никогда не

Люби, как никогда не любил
Живи, как никогда не жил
Плачь, потому что ты
Бороться, потому что ты всё ещё жив

Смейся, если у тебя есть слёзы, чтобы плакать
И люби, если можешь ненавидеть
Потому что однажды ты умрёшь
И никогда больше не
Не вдохнёшь воздух, которого у тебя никогда не было
Мрії, которые сводили тебя с ума
Исчезнут в чьих-то глазах

Люби, как никогда не любил
(Как никогда раньше не любил!)
Живи, как никогда не жил
(Как никогда раньше не жил!)
Смейся, потому что ты
(Просто потому что ты)
Танцуй, потому что ты
Всё ещё жив

Всё ещё жив
Всё ещё жив
Всё ещё жив
Всё ещё жив
Всё ещё жив
Всё ещё жив
Всё ещё жив
Всё ещё жив