Lyrics and translation Catherine Lara - I.e.o

Oh!
Traverser le désert, porter de l′eau,
Tu l'as fait pour tes frères, Dieu que c′est beau!
Tu offrais tes colères comme un cadeau.
D'autres voulaient se taire, tu parlais haut
Simplement,
Comme un enfant
Qui voyait grand.
I.E.O. I.E.O.I.E...
Oh!
T'as joué les batailles avec des mots?
Sincère comme un éclair, comme un écho
Lueurs dans l′univers, cailloux dans l′eau
T'as laissé une entaille dans mon piano
Simplement,
Comme un enfant,
Qui voyait grand.
I.E.O. I.E.O.I.E...
Oh!
La veuve qui s′éveille a les yeux lourds
Elle va de face amère en face amour
Le voyage est trop long, le temps si court,
Un jour il faudra bien sauver l'amour.
Simplement,
Comme un enfant,
Qui voyait grand.
I.E.O. I.E.O.I.E...

О!
Пересекать пустыню, носить воду,
Ты сделал это ради своих братьев, Боже, как это красиво!
Ты преподносил свою злобу в качестве подарка.
Другие хотели заткнуться, ты говорил громко.
Просто,
Как ребенок
Который видел великое.
И. Е. О. И. Е. О. И. Е...
О!
Ты играл в битвы словами?
Искреннее, как молния, как эхо
Сияние во Вселенной, камешки в воде
Ты оставил царапину на моем пианино.
Просто,
Как ребенок,
Который видел великое.
И. Е. О. И. Е. О. И. Е...
О!
У просыпающейся вдовы тяжелые глаза
Она идет от Горького лица к любовному.
Поездка слишком долгая, время такое короткое,
Однажды нужно будет спасти любовь.
Просто,
Как ребенок,
Который видел великое.
И. Е. О. И. Е. О. И. Е...