Lyrics and translation Catherine Lara - La Traversée Du Désir

La Traversée Du Désir

Devant nous une immensité
Un sentiment d'éternité
Lune de miel pour deux inconnus
Un rendez-vous à corps perdus
Juste l'envie de retrouver
Cette impression de liberté
Pour les fous d'amour sans issue
Rien n'est jamais défendu
(Refrain)
Viens avec moi, viens sur mes pas
Dans la traversée du désir
On ne prendra que le plaisir
Pour ne pas souffrir
Suis moi, viens sur mes pas
Dans la traversée du désir
On se dira "adieu" tout bas
Avant de partir
J'arrêterai le sablier
Sur ton dernier grain de beauté
Je laisserai sur ta peau nue
Un parfum d'amour absolu
Viens avec moi, viens sur mes pas
Dans la traversée du désir
On ne prendra que le plaisir
Pour ne pas souffrir
Suis moi, viens sur mes pas
Dans la traversée du désir
On se dira "adieu" tout bas
Avant de partir
Viens avec moi, viens sur mes pas
Dans la traversée du désir
On ne prendra que le plaisir
Avant de partir
Dans la traversée du désir

Переправа Желания

Перед нами – безбрежность,
Ощущение вечности,
Медовый месяц для двух незнакомцев,
Свидание, потеряв голову,
Только желание обрести вновь
Это чувство свободы,
Для безумцев любви без будущего,
Ничто не запрещено.
(Припев)
Пойдем со мной, следуй за мной,
Через переправу желания,
Мы возьмем только удовольствие,
Чтобы не страдать.
Следуй за мной, иди за мной,
Через переправу желания,
Мы скажем "прощай" тихо,
Прежде чем уйти.
Я остановлю песочные часы
На твоей последней капле красоты,
Я оставлю на твоей обнаженной коже
Аромат абсолютной любви.
Пойдем со мной, следуй за мной,
Через переправу желания,
Мы возьмем только удовольствие,
Чтобы не страдать.
Следуй за мной, иди за мной,
Через переправу желания,
Мы скажем "прощай" тихо,
Прежде чем уйти.
Пойдем со мной, следуй за мной,
Через переправу желания,
Мы возьмем только удовольствие,
Прежде чем уйти.
Через переправу желания.