Lyrics and translation Catherine Lara - Petit Homme
Oser
effacer
ce
monde
à
la
gomme
Решиться
стереть
этот
мир
резинкой
Petit
homme
Маленький
человек
Oser
essayer
de
sauver
ta
pomme
Решиться
попробовать
спасти
свое
яблоко
Petit
homme
Маленький
человек
Il
paraît
qu'il
y
a
de
la
vie
sur
Terre
Говорят,
что
есть
жизнь
на
Земле
6 milliards
d'hommes
sur
un
grain
de
poussière
6 миллиардов
человек
на
пылинке
Tous
partant
pour
le
Nobel
de
la
guerre
Все
претендуют
на
Нобелевскую
премию
войны
Mais
pour
l'amour
pas
beaucoup
d'
volontaires
Но
для
любви
не
так
много
желающих
Oser
effacer
ce
monde
à
la
gomme
Решиться
стереть
этот
мир
резинкой
Petit
homme
Маленький
человек
Oser
essayer
de
sauver
ta
pomme
Решиться
попробовать
спасти
свое
яблоко
Petit
homme
Маленький
человек
Il
paraît
qu'ils
ont
fait
tout
à
l'envers
Говорят,
что
они
все
сделали
наоборот
Hier
l'âge
d'or,
aujourd'hui
l'âge
de
pierre
Вчера
золотой
век,
сегодня
каменный
Avant
que
la
Terre
ne
devienne
un
désert,
Прежде
чем
Земля
станет
пустыней,
Marchant
de
sable
ouvre
un
peu
nos
paupières
Идя
по
песку,
открой
немного
свои
веки
Oser
effacer
ce
monde
à
la
gomme
Решиться
стереть
этот
мир
резинкой
Petit
homme
Маленький
человек
Oser
essayer
de
sauver
ta
pomme
Решиться
попробовать
спасти
свое
яблоко
Petit
homme
Маленький
человек
Les
bons
les
mauvais
Хорошие
и
плохие
Sont
sur
le
même
bateau
Находятся
в
одной
лодке
On
ne
sait
jamais
Никогда
не
знаешь
Qui
tombe
à
l'eau
Кто
упадет
за
борт
Oser
effacer
ce
monde
à
la
gomme
Решиться
стереть
этот
мир
резинкой
Petit
homme
Маленький
человек
Oser
essayer
de
sauver
ta
pomme
Решиться
попробовать
спасти
свое
яблоко
Petit
homme
Маленький
человек
On
avance
comme
sur
un
tapis
roulant
Мы
движемся
как
на
беговой
дорожке
On
croit
qu'il
monte
mais
en
fait
on
descend
Кажется,
что
поднимаемся,
но
на
самом
деле
спускаемся
On
a
beau
chercher
qui
tient
le
volant
Как
ни
ищем,
кто
держит
руль
Personne
ne
sait
mais
tout
le
monde
fait
semblant
Никто
не
знает,
но
все
делают
вид
Oser
effacer
ce
monde
à
la
gomme
Решиться
стереть
этот
мир
резинкой
Petit
homme
Маленький
человек
Oser
essayer
de
sauver
ta
pomme
Решиться
попробовать
спасти
свое
яблоко
Petit
homme
Маленький
человек
Oser
effacer
ce
monde
à
la
gomme
Решиться
стереть
этот
мир
резинкой
Petit
homme
Маленький
человек
Oser
essayer
de
sauver
ta
pomme
Решиться
попробовать
спасти
свое
яблоко
Petit
homme
Маленький
человек
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.