Ta Page Nocturne - Catherine Lara translation in Russian

Ta Page Nocturne

Ta page nocturne
Moi, je veux la signer
Si tu m'allumes
Je vais t'éclairer
Ta page nocturne
Moi, je veux l'enfumer
Parfum de brune
Pour te provoquer
Ta page nocturne
Moi, je veux l'enflammer
Plus de volume
Pour te faire crier
Ta page nocturne
Moi, je veux m'y coucher
Comme dans les brumes
D'un matin paumé
Prends garde à toi
Oh, tout c' que tu diras
Te retiendra contre moi
Et méfie-toi
Si tu tombes sous ma loi
Ne me jure pas d'être à moi
Ta page nocturne
Je veux la dessiner
Donne-moi ta plume
Moi, j'ai l'encrier
Ta page nocturne
J' veux la faire décoller
Donne-moi l'écume
De tes nuits rêvées
Prends garde à toi
Oh, tout c' que tu diras
Te retiendra contre moi
Et méfie-toi
Si tu tombes sous ma loi
Ne me jure pas d'être à moi
Ta page nocturne
Je saurai la tourner
Chacun pour soi
J' veux faire la Une
Et puis m'envoler
Prends garde à toi
Oh, tout c' que tu diras
Te retiendra contre moi
Et méfie-toi
Si tu tombes sous ma loi
Ne me jure pas d'être à moi
Prends garde à toi
Oh, tout c' que tu diras
Te retiendra contre moi
Et méfie-toi
Si tu tombes sous ma loi
Ne me jure pas d'être à moi

Твоя ночная страница

Твоя ночная страница,
Я хочу на ней расписаться.
Если ты меня зажжешь,
Я тебя озарю.
Твоя ночная страница,
Я хочу окутать ее дымом.
Ароматом брюнетки,
Чтобы тебя спровоцировать.
Твоя ночная страница,
Я хочу ее воспламенить.
Добавить громкости,
Чтобы ты закричал.
Твоя ночная страница,
Я хочу на ней возлечь.
Как в тумане,
Потерянного утра.
Берегись,
О, все, что ты скажешь,
Удержит тебя рядом со мной.
И остерегайся,
Если попадешь под мою власть,
Не клянись мне быть моим.
Твоя ночная страница,
Я хочу ее нарисовать.
Дай мне свое перо,
У меня есть чернила.
Твоя ночная страница,
Я хочу, чтобы она взлетела.
Дай мне пену,
Твоих ночных грез.
Берегись,
О, все, что ты скажешь,
Удержит тебя рядом со мной.
И остерегайся,
Если попадешь под мою власть,
Не клянись мне быть моим.
Твоя ночная страница,
Я сумею ее перевернуть.
Каждый сам за себя,
Я хочу быть на первой полосе.
А потом улететь.
Берегись,
О, все, что ты скажешь,
Удержит тебя рядом со мной.
И остерегайся,
Если попадешь под мою власть,
Не клянись мне быть моим.
Берегись,
О, все, что ты скажешь,
Удержит тебя рядом со мной.
И остерегайся,
Если попадешь под мою власть,
Не клянись мне быть моим.