Lyrics and translation Catherine Major - Chanson sans lui

Ma chanson sans ton pas
Sans ton sang, sans ton nom
Sans faux pas ni pardon
Par instant, sans vision

Quand tu fuis ou tu dors
Jusqu'au matin profond
Tu la crains, tu la mords
Par ton corps, pur glaçon

Ma chanson aux mots fous
Sur un faux saut salsa
Sur un fond tango mou
Dans un drap satin doux

Tu as tord puis raison
Toi amant sans chagrin
Sans amour ni passion
Nous allons droit au loin

Mon lui autant manquant
Qui jadis m'aimait tant
Où va-t-il dans la nuit?
Disparu dans un cri

D'un violent si grinçant
Sali parti ravi
Mon lui pourtant vivant
Dans un lointain pays

Ma chanson d'abandon
D'animal qui a faim
D'un chat noir vagabond
D'un loup gris trop vilain

D'un hibou hululant
Moi, hurlant à la mort
Au jardin du mourant
Toi, criant à ton sort

Ma chanson sans ton son
Sans ton bruit tant voulu
Sans tambour ni klaxon
Fais un trou dans l'accord

Du mot fort, du mot cru
Dans un faux quatuor
Dans un criard tordu
Fais un tour à tribord

Mon lui autant manquant
Qui jadis m'aimait tant
Où va-t-il dans la nuit?
Disparu dans un cri

D'un violent si grinçant
Sali parti ravi
Mon lui pourtant vivant
Dans un lointain pays

Mon lui autant manquant
Qui jadis m'aimait tant
Où va-t-il dans la nuit?
Disparu dans un cri

D'un violent si grinçant
Sali parti ravi
Mon lui pourtant vivant
Dans un lointain pays

Ma chanson sans ton pas
Sans ton sang, sans ton nom
Sans faux pas Ni pardon
Мгновение пара, без зрения.

Quand tu fuis ou tu dors
Jusqu'au matin profond
Tu la crains, tu la mords
Par ton corps, pur glaçon

Ma chanson aux mots fous
Sur un faux saut salsa
Sur un fond tango mou
Dans un drap satin doux

Tu as tord puis raison
Toi amant sans chagrin
Без любви и страсти
Nous allons droit au loin

Mon lui autant manquant
Qui jadis m'aimait tant
Ou va-t-il dans la nuit?
Disparu dans un cri

D'un violent si grinçant
Сали парти Рави
Mon lui pourtant vivant
Dans un lointain платит

Ma chanson d'Abandon
D'Animal qui a faim
D'un chat noir бродяга
D'un loup gris trop vilain

D'un hibou hululant
Moi, hurlant à la mort
Au jardin du mourant
Toi, criant à ton sort

Ma chanson sans ton son
Sans ton bruit tant voulu
Без тамбура и клаксона
Fais un Tru dans l'Accord

Du mot fort, du mot cru
Dans un faux quatuor
Dans un criard tordu
Fais un tour à tribord

Mon lui autant manquant
Qui jadis m'aimait tant
Ou va-t-il dans la nuit?
Disparu dans un cri

D'un violent si grinçant
Сали парти Рави
Mon lui pourtant vivant
Dans un lointain платит

Mon lui autant manquant
Qui jadis m'aimait tant
Ou va-t-il dans la nuit?
Disparu dans un cri

D'un violent si grinçant
Сали парти Рави
Mon lui pourtant vivant
Dans un lointain платит