Lyrics and translation Catherine Mullins - All Over Again

All Over Again

I'm falling in love all over again
At the site of your face, my heart is burning deep within
I melt, at the sound of your voice
Beckoning me to come away
With all my heart and all that is within me longs to bless
Your holy name is on my lips
You are Jesus son of God my righteousness
Every time I see another glimpse of who you are
I fall in love
All over again
I'm Falling in love all over again
At the site of your face, my heart is burning deep within
I melt, at the sound of your voice
Beckoning me to come to come away
With all my heart and all that is within me longs to bless
Your holy name is on my lips
You are Jesus son of God my righteousness
Every time I see another glimpse of who you are
I fall in love all over again
Every time I gaze upon you, you give me another reason to love you. I'm in love
Every time I look upon you, I am changed, rearranged, never the same, never the same
No wonder the angels adore you
No wonder creation bows before you
No wonder the angels cry holy-day and night, night and day, day and night, night and day
No wonder the angels adore you
No wonder creation bows before you
No wonder the Angels cry holy-day and night, night and day, day and night, night and day
Holy You are holy, you are holy
Holy you are holy you'll be
Every time I gaze upon you, you give me another reason to love you
Every time I look upon you I am changed rearranged never the same never the same
No wonder the Angels adore you
No wonder creation bows before you
No wonder the Angels cry holy-day and night, night and day, day and night, night and day
No wonder the Angels adore you
Not wonder creation bows before you
No wonder the angels cry holy-day and night, night and day, day and night, night and day
Holy you are holy, you are holy, holy you are holy you'll be
Holy you are holy, you are holy
With all my heart and all that is within me longs to bless
Your holy name is on my lips
You are Jesus son of God my righteousness
For every time I see another glimpse of who you are
And every time I see another glimpse of who you are
I fall in love
I Fall in love
I Fall in love
All over again
All over again
All over again
Mhmmmm

Encore et encore

Je tombe amoureuse encore et encore
Au regard de ton visage, mon cœur brûle au plus profond de moi
Je fond, au son de ta voix
Me rappelant de venir avec toi
De tout mon cœur et tout ce qu'il y a en moi aspire à bénir
Ton saint nom est sur mes lèvres
Tu es Jésus, fils de Dieu, ma justice
Chaque fois que je vois un autre aperçu de qui tu es
Je tombe amoureuse
Encore et encore
Je tombe amoureuse encore et encore
Au regard de ton visage, mon cœur brûle au plus profond de moi
Je fond, au son de ta voix
Me rappelant de venir avec toi
De tout mon cœur et tout ce qu'il y a en moi aspire à bénir
Ton saint nom est sur mes lèvres
Tu es Jésus, fils de Dieu, ma justice
Chaque fois que je vois un autre aperçu de qui tu es
Je tombe amoureuse encore et encore
Chaque fois que je te contemple, tu me donnes une autre raison de t'aimer. Je suis amoureuse
Chaque fois que je te regarde, je suis changée, réarrangée, jamais la même, jamais la même
Pas étonnant que les anges t'adorent
Pas étonnant que la création s'incline devant toi
Pas étonnant que les anges chantent "Saint" jour et nuit, nuit et jour, jour et nuit, nuit et jour
Pas étonnant que les anges t'adorent
Pas étonnant que la création s'incline devant toi
Pas étonnant que les anges chantent "Saint" jour et nuit, nuit et jour, jour et nuit, nuit et jour
Saint, tu es saint, tu es saint
Saint, tu es saint, tu le seras toujours
Chaque fois que je te contemple, tu me donnes une autre raison de t'aimer
Chaque fois que je te regarde, je suis changée, réarrangée, jamais la même, jamais la même
Pas étonnant que les anges t'adorent
Pas étonnant que la création s'incline devant toi
Pas étonnant que les anges chantent "Saint" jour et nuit, nuit et jour, jour et nuit, nuit et jour
Pas étonnant que les anges t'adorent
Pas étonnant que la création s'incline devant toi
Pas étonnant que les anges chantent "Saint" jour et nuit, nuit et jour, jour et nuit, nuit et jour
Saint, tu es saint, tu es saint, saint, tu es saint, tu le seras toujours
Saint, tu es saint, tu es saint
De tout mon cœur et tout ce qu'il y a en moi aspire à bénir
Ton saint nom est sur mes lèvres
Tu es Jésus, fils de Dieu, ma justice
Car chaque fois que je vois un autre aperçu de qui tu es
Et chaque fois que je vois un autre aperçu de qui tu es
Je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Mhmmmm