Lyrics and translation Catherine Ringer - Como Va
Comment
ça
va?
Как
поживаешь?
Comment
ça
va
pas?
Как
это
не
так?
La
rengaine
m'assaisonne
le
cerveau
Это
безумие
приправляет
мой
мозг
Va
danser,
c'est
une
bonne
recette
Иди
Потанцуй,
это
хороший
рецепт
La
musique
est
là
elle
t'aidera
Музыка
здесь,
она
поможет
тебе
Sexy
dance,
como
va?
Сексуальный
танец,
Комо
ва?
Je
me
réchauffe
Я
согреваюсь.
Jolie
break,
comment
ça
va?
Джоли
брейк,
как
дела?
Regarde-moi
Посмотри
на
меня.
Comment
ça
va?
Как
поживаешь?
Comment
ça
va
mieux?
Как
тебе
лучше?
C'est
joli,
c'est
harmonieux
un
pas
de
bleu
Это
красиво,
это
гармонично,
шаг
синего
цвета
Les
nouvelles
mauvaise
à
l'appel
Плохие
новости
по
вызову
Le
rythme
t'aidera
Ритм
поможет
тебе
Sexy
dance,
como
va?
Сексуальный
танец,
Комо
ва?
Je
me
réchauffe
Я
согреваюсь.
Jolie
break,
comment
ça
va?
Джоли
брейк,
как
дела?
Regarde-moi
Посмотри
на
меня.
Oh
sens-tu
monter
l'indifférence?
О,
ты
чувствуешь,
как
поднимается
безразличие?
Quand
le
romantisme
a
disparu
Когда
исчез
романтизм
Oh
mais
ne
baisse
pas
les
bras,
ouvre-toi
О,
НО
НЕ
ОПУСКАЙ
РУКИ,
откройся.
La
lumière
reviendra
ha
Свет
вернется
ха
Aie-aie,
yaa,
aw-aw-aw
Ай-ай,
яй,
ай-ай-ай
Ça
va,
ça
va,
ça
va
beaucoup
mieux
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
намного
лучше
Como
va?
(Call
me
dance)
Комо
ва?
(Зови
меня
танцем)
Comment
ça
va
bien?
(Ça,
ça
voltige)
Как
ты
себя
чувствуешь?
(Это,
это
высший
пилотаж)
Como
va?
(Ça
va,
ça
va)
Комо
ва?
(Все
в
порядке,
все
в
порядке)
Comment
ça
va
bien?
(Trinqueur,
twerkeur,
twerkeur)
Как
ты
себя
чувствуешь?
(Тринкер,
тверкер,
тверкер)
Como
va?
(Twerkeur
je)
Комо
в
порядке?
(шутит
я)
Comment
ça
va
bien?
Как
ты
себя
чувствуешь?
(Como
va?)
Como
va?
(Комо
ва?)
Комо
ва?
Comment
ça
va
bien?
(Bien,
bien,
bien)
Как
ты
себя
чувствуешь?
(Хорошо,
Хорошо,
хорошо)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Catherine Ringer, Azzedine Djelil, Noel Assolo
Attention! Feel free to leave feedback.