Catherine Ringer - Les Histoires D'a - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catherine Ringer - Les Histoires D'a - Live




Les Histoires D'a - Live
Истории о любви - Концертная запись
Valérie s'ennuyait
Валери скучала
Dans les bras de Nicolas
В объятиях Николаса,
Mais Nicolas, celui-là
Но Николас, представь себе,
Ne le savait pas
Об этом и не подозревал.
Isabelle a attendu, attendu
Изабель ждала, ждала,
Mais Patrick n'est jamais reparu
Но Патрик так и не вернулся.
Les Histoires d'A
Истории о любви,
Les Histoires d'Amour
Истории о любви,
Les Histoires d'Amour finissent mal
Истории о любви плохо кончаются,
Les Histoires d'Amour finissent mal en général
Истории о любви обычно плохо кончаются.
Michel aimait Gérard
Мишель любила Жерара,
Et Gérard le lui rendait si bien
А Жерар отвечал ей взаимностью,
Qu'à la fin ça ne rendait rien
Что в итоге ни к чему не привело.
Evelyne toute sa vie attendit
Эвелин всю свою жизнь ждала,
Que le monsieur en gris lui sourit
Когда же этот мужчина в сером на неё улыбнётся.
Gilbert partit en voyage
Жильбер уехал в путешествие
Juste au moment de son mariage
Прямо в день своей свадьбы.
Hector est mort en faisant une fugue
Гектор погиб, пытаясь сбежать,
Il allait retrouver Gertrude
Он хотел встретиться с Гертрудой.
Simone et Tom s'engueulaient
Симона и Том ругались,
Dès que vingt et une heures sonnaient
Как только часы пробивали девять вечера.
Les Histoires d'Amour finissent mal en général
Истории о любви обычно плохо кончаются,
Les Histoires d'Amour finissent mal en général
Истории о любви обычно плохо кончаются,
Les Histoires d'Amour finissent mal en général
Истории о любви обычно плохо кончаются,
Les Histoires d'Amour finissent mal en général
Истории о любви обычно плохо кончаются.





Writer(s): Frédéric Chichin, Catherine Ringer


Attention! Feel free to leave feedback.