Lyrics and translation Catherine Russell - Aged and Mellow

Aged and Mellow

I've got a strange
Philosophy
Nothing young
Appeals to me
I like my men like I like my whiskey, Oooh
Aged and mellow.
Some girls just don't seem to see
Why these young cats ain't moving me
I've got to tell them
I like my men like I like my whiskey
Aged and mellow.
There's nothing that Greenhorn
Can do for me
Cause my old silver-haired daddy
Suits me to the "T"
You know that I
I like my men
Like I like my whiskey, Oooh
Aged and mellow.
Now listen youngster
Be on your way
Don't you come round here till a
Much, much later day
Cause I like my men like I like my whiskey, Oooh
Aged and mellow.
Junior, Junior may be young and stronger
But I'll take grandpa cause he's
Had it longer
I like my men like I like my whiskey, Oooh
Aged and mellow.

Выдержанный и Мягкий

У меня странная
философия:
молодые меня
не привлекают.
Мне нравятся мужчины как мой виски, о-о-о,
выдержанные и мягкие.
Некоторые девушки не понимают,
почему эти молодые котята меня не трогают.
Я должна сказать им,
что мне нравятся мужчины как мой виски,
выдержанные и мягкие.
Эти юнцы
мне не подходят,
потому что мой седовласый папочка
мне подходит идеально.
Знаешь,
мне нравятся мужчины
как мой виски, о-о-о,
выдержанные и мягкие.
Так что слушай, юнец,
иди своей дорогой,
не приходи сюда до
гораздо, гораздо более поздних времен.
Потому что мне нравятся мужчины как мой виски, о-о-о,
выдержанные и мягкие.
Пусть юнец молод и силен,
но я выберу дедушку, потому что он
больше повидал в жизни.
Мне нравятся мужчины как мой виски, о-о-о,
выдержанные и мягкие.