Lyrics and translation Catherine Russell - When Did You Leave Heaven
When
did
you
leave
Heaven?
Quand
as-tu
quitté
le
Paradis
?
How
could
they
let
you
go?
Comment
ont-ils
pu
te
laisser
partir
?
How's
everything
in
Heaven?
Comment
va
le
Paradis
?
I'd
like
to
know
J'aimerais
savoir.
Why
did
you
trade
Heaven
Pourquoi
as-tu
échangé
le
Paradis
For
all
these
Earthly
things?
Pour
toutes
ces
choses
terrestres
?
Where
did
you
hide
your
halo?
Où
as-tu
caché
ton
halo
?
Where
did
you
lose
your
wings?
Où
as-tu
perdu
tes
ailes
?
Have
they
missed
you?
T'ont-ils
manqué
?
Can
you
get
back
in?
Peux-tu
y
retourner
?
If
I
kissed
you
Si
je
t'embrassais
Would
it
be
a
sin?
Serait-ce
un
péché
?
I
am
only
human
Je
ne
suis
qu'une
simple
humaine
And
you
are
so
divine
Et
tu
es
tellement
divin
When
did
you
leave
Heaven?
Quand
as-tu
quitté
le
Paradis
?
Angel
mine
Mon
ange
Have
they
missed
you?
T'ont-ils
manqué
?
Can
you
get
back
in?
Peux-tu
y
retourner
?
If
I
kissed
you
Si
je
t'embrassais
Would
it
be
a
sin?
Serait-ce
un
péché
?
I,
I
am
only
human
Je,
je
ne
suis
qu'une
simple
humaine
And
you
are
so
divine
Et
tu
es
tellement
divin
When
did
you
leave
Heaven?
Quand
as-tu
quitté
le
Paradis
?
Angel
mine
Mon
ange
Angel
mine
Mon
ange
Rate the translation
1
You Turned the Tables On Me
2 When Did You Leave Heaven
3 Alone Together
4 Early In the Morning
5 Is You Or Is You Ain't My Baby
6 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
7 Shake Down the Stars
8 I Wonder
9 He May Be Your Dog but He's Wearing My Collar
10 Errand Girl For Rhythm
11 How Deep Is the Ocean
12 I Only Have Eyes for You
13 You're Not the Only Oyster In the Stew
2 When Did You Leave Heaven
3 Alone Together
4 Early In the Morning
5 Is You Or Is You Ain't My Baby
6 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
7 Shake Down the Stars
8 I Wonder
9 He May Be Your Dog but He's Wearing My Collar
10 Errand Girl For Rhythm
11 How Deep Is the Ocean
12 I Only Have Eyes for You
13 You're Not the Only Oyster In the Stew
Attention! Feel free to leave feedback.