Lyrics and translation Catherine Sauvage - Le piano du pauvre

Le piano du pauvre

Le piano du pauvre
Se noue autour du cou
La chanson guimauve
Toscanini s'en fout
Mais il est pas chien
Et le lui rend bien
Il est éclectique
Sonate ou java
Concerto polka
Il aim' la musique
Le piano du pauvre
C'est l'Chopin du printemps
Sous le soleil mauve
Des lilas de Nogent
Il roucoule un brin
A ceux qui s'plais'nt bien
Et fait des avances
Ravel ou machin
C'est déjà la fin
Mais v'là qu'y r'commence
Le piano du pauvre
Se noue autour des reins
Sa chanson guimauve
Ça va toujours très loin
Car il n'est pas chien
Toujours il y r'vient
Il a la pratique
C'est pour ça d'ailleurs
Qu'les histoir's de c

Пианино бедняка

Пианино бедняка
Обвивается вокруг шеи,
Песня-пастила,
Тосканини на неё плевать,
Но он не злой,
И платит ему добром.
Он эклектичен,
Соната или джава,
Концерт или полька,
Он любит музыку.
Пианино бедняка
Это Шопен весны
Под лиловым солнцем
Сирени Ножана.
Он немного воркует
С теми, кому хорошо,
И делает авансы,
Равель или кто-то там,
Это уже конец,
Но вот он начинает снова.
Пианино бедняка
Обвивается вокруг талии,
Его песня-пастила
Всегда заходит очень далеко,
Потому что он не злой,
Он всегда к ней возвращается.
У него есть навык,
Именно поэтому, кстати,
Что истории об эт...