Lyrics and translation Catherine Spaak - Come faccio a dir di no

Come faccio a dir di no

Ma come faccio a dir di no
(No, no, no)
Se lui mi piace più di te?
(Te, te)

Ma come faccio a dir di no?
Dopo tutto so
Che da mesi e più non pensi più a me

Ma come faccio a dir di no
(No, no, no)
Se non ti curi più di me?
(Me, me)

Ma come faccio a dir di no
Se lontano mi stai?

Geloso come sei
So che ti arrabbierai
Ma forse cambierai
Se tornerai da me

Ma come faccio a dir di no
(No, no, no)
Se lui mi piace più di te?
(Te, te)

Ma come faccio a dir di no
Se lontano mi stai?
Se lontano mi stai?

Comment puis-je dire non

Mais comment puis-je dire non
(Non, non, non)
S'il me plaît plus que toi ?
(Toi, toi)

Mais comment puis-je dire non ?
Après tout, je sais
Que tu ne penses plus à moi depuis des mois et des mois

Mais comment puis-je dire non
(Non, non, non)
Si tu ne te soucies plus de moi ?
(Moi, moi)

Mais comment puis-je dire non
Si tu restes loin de moi ?

Tu es tellement jaloux
Je sais que tu vas te mettre en colère
Mais peut-être que tu changeras
Si tu reviens à moi

Mais comment puis-je dire non
(Non, non, non)
S'il me plaît plus que toi ?
(Toi, toi)

Mais comment puis-je dire non
Si tu restes loin de moi ?
Si tu restes loin de moi ?