Lyrics and translation Catherine Spaak - La Nostra Primavera

La Nostra Primavera

Quando rivedrai tutti i prati in fiore
Ti ricorderai della nostra primavera
Della nostra primavera
Della nostra primavera

Quando coglierai una mela rossa
Ti ricorderai della nostra primavera
E del mio volto perché
Quando tu mi hai lasciato
La primavera giocava intorno a noi
Quando tu m'hai lasciato
Sentivo il volto bruciare
Mentre tu sorridevi

Quando tu vedrai gli alberi fiorire
Ti ricorderai della nostra primavera
Della nostra primavera
Della nostra primavera

Ti ricorderai della nostra primavera
Della nostra primavera
E del mio volto perché
Quando tu mi hai lasciato
La primavera giocava intorno a noi
Quando tu m'hai lasciato
Sentivo il volto bruciare
Mentre tu sorridevi

Наша весна

Когда ты снова увидишь цветущие луга,
Ты вспомнишь о нашей весне,
О нашей весне,
О нашей весне.

Когда ты сорвешь красное яблоко,
Ты вспомнишь о нашей весне
И о моем лице, потому что
Когда ты меня оставил,
Весна играла вокруг нас.
Когда ты меня оставил,
Я чувствовала, как горит мое лицо,
Пока ты улыбался.

Когда ты увидишь, как цветут деревья,
Ты вспомнишь о нашей весне,
О нашей весне,
О нашей весне.

Ты вспомнишь о нашей весне,
О нашей весне
И о моем лице, потому что
Когда ты меня оставил,
Весна играла вокруг нас.
Когда ты меня оставил,
Я чувствовала, как горит мое лицо,
Пока ты улыбался.