Lyrics and translation Catherine Spaak - Ma Tu

Ma Tu

Io ti amavo
Ma tu non hai mai capito
Che io guardavo, guardavo te
Ma tu non hai mai capito
Che ero vicino, vicino a te

Ora sai, sai perché ho già pianto
Ho pianto per te
Mentre poi, mentre poi
Io ti ho detto: "È troppo tardi ormai"

E tu potevi tenermi per sempre
Avermi accanto a te
Ma tu nemmeno stasera
Mi puoi capire e so perché
Perché ora tu mi ami

Ma Tu

Je t'aimais
Mais tu n'as jamais compris
Que je regardais, je regardais toi
Mais tu n'as jamais compris
Que j'étais près, près de toi

Maintenant tu sais, tu sais pourquoi j'ai déjà pleuré
J'ai pleuré pour toi
Alors que, alors que
Je t'ai dit: "C'est trop tard maintenant"

Et tu pouvais me garder pour toujours
Me garder à tes côtés
Mais même ce soir
Tu ne peux pas me comprendre, et je sais pourquoi
Parce que maintenant tu m'aimes