Un Giorno Qualunque - Catherine Spaaktranslation in German
Questo
è
un
giorno
qualunque
Das
ist
ein
beliebiger
Tag
Però
tu
te
ne
vai
e
mi
lasci
da
sola
Doch
du
gehst
fort
und
lässt
mich
allein
Senza
dire
perché
te
ne
vai
Ohne
zu
sagen,
warum
du
gehst
Te
ne
vai
via
da
me
Du
verlässt
mich
Questo
è
un
giorno
qualunque
Das
ist
ein
beliebiger
Tag
Ma
è
la
fine
tra
noi
Doch
es
ist
unser
Ende
Vuoi
già
bene
ad
un'altra
Du
liebst
bereits
eine
andere
E
mi
lasci
e
non
sai
che
male,
che
male
mi
fai
Und
verlässt
mich
und
weißt
nicht,
wie
weh,
wie
weh
du
mir
tust
Forse
è
ridicolo
mettersi
a
piangere
Vielleicht
ist
es
lächerlich,
zu
weinen
Eri
la
mia
vita,
la
vita
intera,
qualcosa
di
più
Du
warst
mein
Leben,
mein
ganzes
Leben,
mehr
als
das
Questo
è
un
giorno
qualunque
Das
ist
ein
beliebiger
Tag
Però
tu
te
ne
vai
e
mi
lasci
da
sola
Doch
du
gehst
fort
und
lässt
mich
allein
Senza
dire
perché
te
ne
vai
Ohne
zu
sagen,
warum
du
gehst
Te
ne
vai
via
da
me
Du
verlässt
mich
Questo
è
un
giorno
qualunque
Das
ist
ein
beliebiger
Tag
Triste
solo
per
me
Traurig
nur
für
mich
Io
ridevo
degli
altri
Ich
lachte
über
andere
Ma
ora
che
siete
insieme
Doch
jetzt,
da
ihr
zusammen
seid
Ridete,
ridete
di
me
Lacht,
lacht
ihr
über
mich
Forse
è
ridicolo
mettersi
a
piangere
Vielleicht
ist
es
lächerlich,
zu
weinen
Eri
la
mia
vita,
la
vita
intera,
qualcosa
di
più
Du
warst
mein
Leben,
mein
ganzes
Leben,
mehr
als
das
Questo
è
un
giorno
qualunque
Das
ist
ein
beliebiger
Tag
Però
tu
te
ne
vai
Doch
du
gehst
fort
Però
tu
te
ne
vai
Doch
du
gehst
fort
Però
tu
te
ne
vai
Doch
du
gehst
fort
Rate the translation
1
Quelli della mia eta'
2 Perdono
3 Mes Amis, Mes Copains
4 Penso a Te
5 Tu E Io
6 L'esercito Del Surf
7 Come faccio a dir di no
8 In un giardino
9 Un Giorno Qualunque
10 Noi Due
11 Dimmi Perchè
12 Mi fai paura
13 Ma Tu
14 Ieri
15 Tu Ridi Di Me
16 La Nostra Primavera
17 Non E' Niente
18 Sogni E Niente Più
19 La Notte E' Fatta Per... Rubare
20 Se mi vuoi, mi vuoi
21 Prima Di Te Dopo Di Te
22 Vent'anni O Poco Più
23 Ho scherzato con il cuore
24 Questi Vent'anni Miei
2 Perdono
3 Mes Amis, Mes Copains
4 Penso a Te
5 Tu E Io
6 L'esercito Del Surf
7 Come faccio a dir di no
8 In un giardino
9 Un Giorno Qualunque
10 Noi Due
11 Dimmi Perchè
12 Mi fai paura
13 Ma Tu
14 Ieri
15 Tu Ridi Di Me
16 La Nostra Primavera
17 Non E' Niente
18 Sogni E Niente Più
19 La Notte E' Fatta Per... Rubare
20 Se mi vuoi, mi vuoi
21 Prima Di Te Dopo Di Te
22 Vent'anni O Poco Più
23 Ho scherzato con il cuore
24 Questi Vent'anni Miei
Attention! Feel free to leave feedback.