Catherine Wheel - Intravenous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catherine Wheel - Intravenous




Intravenous
Intraveneuse
I feel of ice
Je me sens de glace
It's broken underground
C'est cassé sous terre
You say it twice
Tu le dis deux fois
Eventually turn 'round
Finalement, tu te retournes
Always it's the same
C'est toujours la même chose
You never understand me
Tu ne me comprends jamais
Understand me
Ne me comprends pas
It's too confused
C'est trop confus
And this is never found
Et ça ne se trouve jamais
I'm just like you
Je suis comme toi
Inject me when I'm down
Injecte-moi quand je suis à terre
Always it's the same
C'est toujours la même chose
You never understand me
Tu ne me comprends jamais
Always it's the same
C'est toujours la même chose
Your intravenous life is easy?
Ta vie intraveineuse est facile ?
Is easy
Facile
Always it's the same
C'est toujours la même chose
You never understand me
Tu ne me comprends jamais
Always it's the same
C'est toujours la même chose
Your intravenous vein is easy?
Ta veine intraveineuse est facile ?
It's easy
Elle est facile





Writer(s): B Futter, R. Dickenson


Attention! Feel free to leave feedback.