Lyrics and translation Cathleen - Collapsed

Collapsed

My eyes
My eyes commence to lie
Something starts to change in me
I feel it now, i feel it now
My body is looking for delight
This picture seems to satisfy
All with a pretty ironic smile
They can′t believe me but I'm sure
I′m sure
It's real
The time collapsed
In my mind
The time collapsed
In my mind
All the foundations of my life
Fade into endless thougths
I'm now strating to question
Myself
If all that I′ve lived was a lie
Will ever end?
I search for answers,
Sailing through my memories
I live them again, not here
But I pass by constantly
I search for answers,
Sailing throught my memories
I live them again, not here
But I pass by constantly
I′m losing it
It's fading away
I′m losing it
It's fading away

All the foundations of my life
Fade into endless thougths
I′m now strating to question
Myself
If all that I've lived was a lie
Will ever end?
I search for answers,
Sailing through my memories
I live them again, not here
But I pass by constantly

Effondré

Mes yeux
Mes yeux commencent à mentir
Quelque chose commence à changer en moi
Je le sens maintenant, je le sens maintenant
Mon corps cherche du plaisir
Cette image semble satisfaire
Tout avec un sourire ironique
Ils ne me croient pas mais je suis sûre
Je suis sûre
C'est réel
Le temps s'est effondré
Dans mon esprit
Le temps s'est effondré
Dans mon esprit
Tous les fondements de ma vie
S'estompent dans des pensées infinies
Je commence maintenant à me questionner
Moi-même
Si tout ce que j'ai vécu était un mensonge
Cela prendra-t-il jamais fin ?
Je cherche des réponses,
Navigant à travers mes souvenirs
Je les revis, pas ici
Mais je passe constamment
Je cherche des réponses,
Navigant à travers mes souvenirs
Je les revis, pas ici
Mais je passe constamment
Je le perds
Il s'estompe
Je le perds
Il s'estompe

Tous les fondements de ma vie
S'estompent dans des pensées infinies
Je commence maintenant à me questionner
Moi-même
Si tout ce que j'ai vécu était un mensonge
Cela prendra-t-il jamais fin ?
Je cherche des réponses,
Navigant à travers mes souvenirs
Je les revis, pas ici
Mais je passe constamment