Lyrics and translation Cathryn Craig feat. Brian Willoughby - Alice's Song

Alice's Song

If I could live in Alice's world
I wonder if I'd learn
What makes her strong
What makes her safe
What makes her suddenly afraid
I'd understand this little girl
But I'll never live in Alice's world

If I could see through Alice's eyes
Is her sky blue, is her grass green
Does she see things I've never seen
What's in her mind she keeps inside
I'll never see through Alice's eyes

If could love through Alice's heart
So silently she smiles at me
But answers she will not reveal
She never tells why it's so hard
To win a place in Alice's heart

Песня Алисы

Если бы я могла жить в мире Алисы,
Интересно, поняла бы я,
Что делает ее сильной,
Что делает ее защищенной,
Что делает ее внезапно испуганной.
Я бы поняла эту маленькую девочку,
Но я никогда не буду жить в мире Алисы.

Если бы я могла видеть глазами Алисы,
Синее ли ее небо, зеленая ли ее трава,
Видит ли она то, чего я никогда не видела,
Что в ее мыслях, что она хранит внутри,
Я никогда не увижу глазами Алисы.

Если бы я могла любить сердцем Алисы,
Так тихо она мне улыбается,
Но ответов она не раскрывает,
Она никогда не говорит, почему так трудно
Завоевать место в сердце Алисы.