Lyrics and translation Cathy Burton - Torn (F.G. Noise Remix)

Torn (F.G. Noise Remix)

For a second there,
I thought we had it all.
We trusted in our hearts,
To show us where,
We needed to go.

Knowing you has made me,
Open up to life,
To give in.
Where are you now,
When the going got tough?
Where in the world are you hiding?

I was torn from your embrace,
What is there, without your love,
To touch me.
I was torn from your dreams,
Who is left, without you to
Inform me.

I was torn from your embrace,
What is there, without your love,
To touch me.
I was torn from your dreams,
Who is left, without you to
Inform me.

Déchirée (F.G. Noise Remix)

Pendant une seconde,
J'ai pensé que nous avions tout.
Nous avions confiance en nos cœurs,
Pour nous montrer où,
Nous devions aller.

Te connaître m'a fait,
M'ouvrir à la vie,
Me laisser aller.
Où es-tu maintenant,
Quand les choses se sont compliquées ?
Où dans le monde te caches-tu ?

J'ai été arrachée à ton étreinte,
Qu'est-ce qu'il y a, sans ton amour,
Pour me toucher.
J'ai été arrachée à tes rêves,
Qui reste, sans toi pour
M'informer.

J'ai été arrachée à ton étreinte,
Qu'est-ce qu'il y a, sans ton amour,
Pour me toucher.
J'ai été arrachée à tes rêves,
Qui reste, sans toi pour
M'informer.