Lyrics and translation Cathy Dennis & D-Mob - That's the Way of the World

That's the Way of the World

Nothing really matters till you make it
Nothing really matters till in the end
The world still turns and life you learn
Nothing really matters in the end

That's the way of the world

You sure about this baby
That's the way of the world
Cos I been feeling down for a while now
That's the way of the world
I better do something real soon
That's the way of the world
I want out of this life
Maybe even commit suicide

Nothing really matters till you make it
All right all right
Nothing really matters till you say
The love's all gone but I keep headstrong
And nothing really matters in the end

That's the way of the world

I don't think that's me baby
I just feeling down boy
That's the way of the world
Got no friends in my life boy what's goin' on here
That's the way of the world
Things had better change for me and they have to change fast

Nothing really matters till you show it
Nothing really matters till you say
I tell you now when you let me down
Nothing really matters in the end

That's the way of the world

I needed you but you could not be found
That's the way of the world
Strolling through problems a dozen or down (?)
That's the way of the world
Trying to solve of these troubles within
That's the way of the world
Stuck in the middle of life it's a shame
That's the way of the world

That's the way of the world

I hope what you saying to me is real true baby
Bout time we should get on
That's the way of the world
Things had better change for me and they have to change fast

Nothing really matters till you make it
Right on
Nothing really matters in the end
The world still turns and life you learn
But nothing really matters in the end
That's the way of the world
Nothing really matters in the end
That's the way of the world
The end
The end
Right OK baby
The end
That's the way of the world
It's about time we jammed a little right
The end
End
That's the way of the world
The end
OK baby
Yeah

If you've got a problem in the back of your mind
Express your feelings you never know what you'll find
Whether it be your mother your lover or a friend
Let them help you through to the end
End
End
End

That's the way of the world
Don't worry bout a thing
That's the way of the world
Still in love as it begins
That's the way of the world
The way of the world
That's the way of the world
That's the way of the world
Don't worry bout a thing
That's the way of the world
Still in love as it begins
That's the way of the world
The way of the world
That's the way of the world
That's the way of the world
Don't worry bout a thing
Still in love as it begins
That's the way of the world
The way of the world
That's the way of the world

Таков уж этот мир

Ничто на самом деле не важно, пока ты этого не добьешься
Ничто на самом деле не важно, пока в конце концов
Мир все еще вращается, а жизнь продолжается
Ничто на самом деле не важно в конце концов

Таков уж этот мир

Ты уверен в этом, милый?
Таков уж этот мир
Потому что я уже давно чувствую себя подавленной
Таков уж этот мир
Мне нужно что-то сделать очень скоро
Таков уж этот мир
Я хочу уйти из этой жизни
Может быть, даже покончить с собой

Ничто на самом деле не важно, пока ты этого не добьешься
Хорошо, хорошо
Ничто на самом деле не важно, пока ты не скажешь
Любовь прошла, но я упрямо держусь
И ничто на самом деле не важно в конце концов

Таков уж этот мир

Я не думаю, что это я, милый
Мне просто грустно, мальчик
Таков уж этот мир
У меня нет друзей, мальчик, что здесь происходит?
Таков уж этот мир
Все должно измениться для меня, и это должно произойти быстро

Ничто на самом деле не важно, пока ты этого не покажешь
Ничто на самом деле не важно, пока ты не скажешь
Я говорю тебе сейчас, когда ты меня разочаровываешь
Ничто на самом деле не важно в конце концов

Таков уж этот мир

Ты был мне нужен, но тебя не было рядом
Таков уж этот мир
Блуждаю по проблемам, десяток или около того
Таков уж этот мир
Пытаюсь решить все эти проблемы внутри себя
Таков уж этот мир
Застряла в середине жизни, это позор
Таков уж этот мир

Таков уж этот мир

Надеюсь, то, что ты мне говоришь, правда, милый
Пора нам двигаться дальше
Таков уж этот мир
Все должно измениться для меня, и это должно произойти быстро

Ничто на самом деле не важно, пока ты этого не добьешься
Верно
Ничто на самом деле не важно в конце концов
Мир все еще вращается, а жизнь продолжается
Но ничто на самом деле не важно в конце концов
Таков уж этот мир
Ничто на самом деле не важно в конце концов
Таков уж этот мир
Конец
Конец
Хорошо, ладно, милый
Конец
Таков уж этот мир
Пора нам немного поджемить
Конец
Конец
Таков уж этот мир
Конец
Хорошо, милый
Да

Если у тебя есть проблема, которая не дает тебе покоя
Вырази свои чувства, ты никогда не знаешь, что найдешь
Будь то твоя мать, твой возлюбленный или друг
Позволь им помочь тебе дойти до конца
Конец
Конец
Конец

Таков уж этот мир
Не беспокойся ни о чем
Таков уж этот мир
Все еще влюблена, как в начале
Таков уж этот мир
Таков уж этот мир
Таков уж этот мир
Таков уж этот мир
Не беспокойся ни о чем
Таков уж этот мир
Все еще влюблена, как в начале
Таков уж этот мир
Таков уж этот мир
Таков уж этот мир
Таков уж этот мир
Не беспокойся ни о чем
Все еще влюблена, как в начале
Таков уж этот мир
Таков уж этот мир
Таков уж этот мир