Lyrics and translation Cathy Dennis - Falling
You
think
I′m
indestructible,
but
I'm
not
Ты
думаешь,
что
я
несокрушима,
но
это
не
так.
I′m
just
a
petal
from
a
flower
Я
всего
лишь
лепесток
цветка.
And
I'm
falling
И
я
падаю.
Deeper
into
you
Глубже
в
тебя.
You
think
that
I'm
susceptible,
but
I′m
not
Ты
думаешь,
что
я
восприимчива,
но
это
не
так.
The
truth
is
scaring
you
to
reason
Истина
пугает
тебя,
заставляя
рассуждать
здраво.
Why
I′m
falling
deeper
into
you
Почему
я
все
глубже
погружаюсь
в
тебя
Oh,
won't
you
pick
me
up
О,
ты
не
заедешь
за
мной?
And
carry
me
off
into
the
skyline
И
Унеси
меня
в
небо.
Oh,
won′t
you
pick
me
up
О,
ты
не
заедешь
за
мной?
The
Sun
hasn't
shone
in
such
a
long
time
Солнце
не
светило
так
давно.
You
think
that
I′m
indispensible
Ты
думаешь
что
я
незаменима
But
I'm
not,
I
understand
your
insecureness
Но
это
не
так,
я
понимаю
твою
неуверенность.
And
I′m
falling
deeper
into
you
И
я
все
глубже
погружаюсь
в
тебя.
Oh,
won't
you
pick
me
up
О,
ты
не
заедешь
за
мной?
And
carry
me
off
into
the
skyline
И
Унеси
меня
в
небо.
Oh,
won't
you
pick
me
up
О,
ты
не
заедешь
за
мной?
The
Sun
hasn′t
shone
in
such
a
long
time
Солнце
не
светило
так
давно.
Oh,
won′t
you
pick
me
up
О,
ты
не
заедешь
за
мной?
And
carry
me
off
into
the
skyline
И
Унеси
меня
в
небо.
Oh,
won't
you
pick
me
up
О,
ты
не
заедешь
за
мной?
The
Sun
hasn′t
shone
in
such
a
long
time
Солнце
не
светило
так
давно.
A
long
time,
a
long
time,
a
long
time
Долгое
время,
долгое
время,
долгое
время
...
For
such
a
long
time,
a
long
time,
a
long
time
Так
долго,
так
долго,
так
долго
...
A
long
time,
for
such
a
long
time
Очень
долго,
очень
долго.
Falling,
falling
in
love
Влюбляюсь,
влюбляюсь
...
Falling
in
love
with
you
for
such
a
long
time
Влюбляюсь
в
тебя
так
долго.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cathy Dennis, Anthony Marc Shimkin, Shep Pettibone
Attention! Feel free to leave feedback.