Lyrics and translation Cathy Dennis - Our True Emotions

Our True Emotions

Nothing seems to help me run from how I feel
Deep inside I just can′t seem to break this shield
Every mixed emotion bottled up inside
So much pain they bring and all because I pried
I tried to tell you just how much you mean
I tried to show you the colors that you bring
No matter what you're thinking
Every time I′ve tried to show you the way I feel inside
Why must we hide our true emotions?
Why can't we face the way we feel
Why must we hide our true emotions?
Baby let's tell the world about it
And give them something to say
Though I sit and wonder how did we go wrong
Deep inside I know that what we had′s not gone
As I feel the sadness run beneath my eye
Still the same old question makes me wonder why
I tried to tell you just how much you mean
I tried to show you the colors that you bring
No matter what they tell me
I just won′t accept the one thing inside of me regret
Why must we hide our true emotions?
Why can't we face the way we feel
Why must we hide our true emotions?
Baby let′s tell the world about it
And give them something to say
I tried to tell you just how much you mean
I tried to show you the colors that you bring
No matter what they tell me
I just can't accept the one thing inside of me regret
Why must we hide our true emotions?
Why can′t we face the way we feel
Why must we hide our true emotions?
Baby let's tell the world about it
And give them something to say
Let′s tell the world about it
Our true emotions
And the way we feel inside
Let's tell the world about it
And abandon all our pride
Let's tell the world about it
Our true emotions
And the way we feel inside
Let′s tell the world about it
And abandon all our pride

Наши истинные чувства

Ничто не помогает мне убежать от своих чувств,
Глубоко внутри я не могу пробить эту стену.
Все смешанные эмоции заперты внутри,
Столько боли они приносят, и всё потому, что я любопытствовала.
Я пыталась сказать тебе, как много ты значишь,
Я пыталась показать тебе краски, которые ты приносишь.
Неважно, что ты думаешь,
Каждый раз, когда я пыталась показать тебе, что чувствую внутри,
Почему мы должны скрывать свои истинные чувства?
Почему мы не можем принять то, что чувствуем?
Почему мы должны скрывать свои истинные чувства?
Любимый, давай расскажем миру об этом
И дадим им повод для разговоров.
Хотя я сижу и думаю, как всё пошло не так,
Глубоко внутри я знаю, что то, что у нас было, не исчезло.
Когда я чувствую, как печаль течёт из моих глаз,
Всё тот же старый вопрос заставляет меня задуматься, почему.
Я пыталась сказать тебе, как много ты значишь,
Я пыталась показать тебе краски, которые ты приносишь.
Неважно, что они говорят,
Я просто не могу смириться с единственным, о чём сожалею.
Почему мы должны скрывать свои истинные чувства?
Почему мы не можем принять то, что чувствуем?
Почему мы должны скрывать свои истинные чувства?
Любимый, давай расскажем миру об этом
И дадим им повод для разговоров.
Я пыталась сказать тебе, как много ты значишь,
Я пыталась показать тебе краски, которые ты приносишь.
Неважно, что они говорят,
Я просто не могу смириться с единственным, о чём сожалею.
Почему мы должны скрывать свои истинные чувства?
Почему мы не можем принять то, что чувствуем?
Почему мы должны скрывать свои истинные чувства?
Любимый, давай расскажем миру об этом
И дадим им повод для разговоров.
Давай расскажем миру об этом,
О наших истинных чувствах
И о том, что мы чувствуем внутри.
Давай расскажем миру об этом
И оставим всю нашу гордость.
Давай расскажем миру об этом,
О наших истинных чувствах
И о том, что мы чувствуем внутри.
Давай расскажем миру об этом
И оставим всю нашу гордость.