Cathy Wydner, Kim Criswell, National Symphony Orchestra, Caroline O'Connor, Company of 42nd Street, Michael Gruber, Marti Stevens, Mark McKerracher & Craig Barna - Go into Your Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cathy Wydner, Kim Criswell, National Symphony Orchestra, Caroline O'Connor, Company of 42nd Street, Michael Gruber, Marti Stevens, Mark McKerracher & Craig Barna - Go into Your Dance




One! Two! Three! Four!
Один! Двое! Трое! Четыре!
If you've a melancholy case of the blues,
Если у вас меланхолический приступ хандры,
I've got a remedy for you.
У меня есть для тебя лекарство.
If you've an ounce of rhythm down in your shoe,
Если в твоей обуви есть хоть капля ритма,
Then I'll change your point of view.
Тогда я изменю твою точку зрения.
If you've been singin' a sad and blue song,
Если ты пел грустную и унылую песню,
Go in to your dance.
Иди на свой танец.
Until you learn how to sing a new song,
Пока ты не научишься петь новую песню,
Go in to your dance.
Иди на свой танец.
Don't be complainin',
Не жалуйся.,
Learn how to smile.
Научись улыбаться.
And if it's rainin',
А если идет дождь?,
Dance in the rain a while.
Потанцуй немного под дождем.
Put off your sorrow until tomorrow,
Отложи свою печаль до завтра,
Go in to your dance;
Иди на свой танец;
To get a job in the Broadway chorus,
Чтобы получить работу в бродвейском хоре,
Go into your dance;
Иди в свой танец;
To strut the suffin' they get in chorus,
Чтобы подчеркнуть то, что они получают хором,
Go into your dance.
Иди в свой танец.
If there's a two step get off and smile,
Если есть два шага, сойди и улыбнись,
If there's a new step, do it the greatest style!
Если есть новый шаг, сделайте его с величайшим стилем!
A raw beginner can be a winner,
Неопытный новичок может стать победителем,
Just give me the chance,
Просто дай мне шанс,
Shake your shoes and
Встряхни свои ботинки и
Go in to your-
Иди в свой-
To get a job in the Broadway chorus,
Чтобы получить работу в бродвейском хоре,
Go into your dance;
Иди в свой танец;
To strut the suffin' they get in chorus,
Чтобы подчеркнуть то, что они получают хором,
Go into your dance.
Иди в свой танец.
If there's a two step get off and smile,
Если есть два шага, сойди и улыбнись,
If there's a new step, do it the greatest style!
Если есть новый шаг, сделайте его с величайшим стилем!
A raw beginner can be a winner,
Неопытный новичок может стать победителем,
Just give me the chance,
Просто дай мне шанс,
Shake your shoes and
Встряхни свои ботинки и
Go in to your
Иди в свой
Go in to your
Иди в свой





Writer(s): Harry Warren, Al Dubin


Attention! Feel free to leave feedback.