Caticvt - Dale Americana (feat. Chinoyguaposey & Fvmos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caticvt - Dale Americana (feat. Chinoyguaposey & Fvmos)




Dale Americana (feat. Chinoyguaposey & Fvmos)
Dale Americana (feat. Chinoyguaposey & Fvmos)
Las voces me acarician, baby estoy en eso
Ta voix me caresse, mon amour, je suis dedans
Las luces me acompañan, ya voy de regreso
Les lumières m'accompagnent, je rentre déjà
Mirando en busca de un beso
Je regarde en quête d'un baiser
Hace tiempo no a quién rezo
Ça fait longtemps que je ne sais plus à qui prier
Alcánzame el moledor, voy a por otro
Passe-moi le moulin, j'en veux encore
De esos que curan malas cañas y los corazones rotos
De ceux qui guérissent les gueules de bois et les cœurs brisés
I′m feel so high
Je me sens si haut
Medio y bai
Mi-chemin et danse
Diluye el m
Diluer le m
Saca la pena
Oublie la tristesse
Baby don't cry
Mon amour, ne pleure pas
Un lsd
Un LSD
Me perdíii
Je me suis perdu
Let′s roll
On y va
El blunt
Le blunt
Que linda te vi
Comme tu es belle
Ahora tamo todo crazy uh
Maintenant, on est tous fous, uh
Parecemo' todo' Looney Tunes
On ressemble tous à des Looney Tunes
Nos ponemos feos Freddy Kru
On devient moche comme Freddy Kru
Creamos nosotros nuestra′ rules
On crée nos propres règles
Apaga la lu′
Éteint la lu-
Que quiero solo ver la lu-na
Je veux juste voir la lu-ne
Lo pasamos bien solo porque estas
On s'amuse bien juste parce que tu es
Ah uh
Ah uh
What u gonna do
Que vas-tu faire
Hazme lo que quieras tu muñeco voodo
Fais-moi ce que tu veux, ma poupée vaudou
Dale pa' que corra esa sábana
Vas-y, pour que cette couverture s'envole
Disfrutando esta velada mágica
Profiter de cette soirée magique
Cuidao′ puede convertirse en trágica
Attention, ça peut devenir tragique
Escupo mar de lágrimas pa' deshacer las páginas
Je crache une mer de larmes pour déchirer les pages
Dale pa′ que corra esa sábana
Vas-y, pour que cette couverture s'envole
Disfrutando esta velada mágica
Profiter de cette soirée magique
Cuidao' puede convertirse en trágica
Attention, ça peut devenir tragique
Escupo mar de lágrimas pa′ deshacer las páginas
Je crache une mer de larmes pour déchirer les pages
Ponle rueda al blunt y dale americana
Donne un coup de roue au blunt et fais-en un américain
Que ya estoy bajando y vuelve la desgracia
Parce que je suis en train de descendre et le malheur revient
A veces pienso en toda esta acrobacia
Parfois, je pense à toute cette acrobatie
Corriendo del miedo que parece que es mi casa
Fuir la peur qui semble être ma maison
Parece que es mi casaaaa
On dirait que c'est ma maison
Parece que es mi casa
On dirait que c'est ma maison
Me siento en mi casa
Je me sens chez moi
Con la yerba escasa
Avec l'herbe rare
Todo da vueltas
Tout tourne
La muerte me abraza
La mort m'embrasse
Me quiere salvar
Elle veut me sauver
Tirame al wazap
Envoie-moi un message sur WhatsApp
Tamo' con lo guinni en la plaza
On est avec le Guinness sur la place
No nos cuenteamos no tenemos de raza
On ne se compte pas, on n'a pas de race
Puro prensao' coshino y que pasa
Du pur pressé de cochon et que se passe-t-il
Antisociale′ y nos piden las masas
Antisocial et les masses nous demandent
El pikete es el que la linea traza
Le pique est celui qui trace la ligne
Le pico el phone
Je lui pique le téléphone
Me tiene de sound
Il m'a mis en sonnerie
Pobre angelito
Pauvre petit ange
Tengo home alone
J'ai Home Alone
Aprovecha que no estoy en prisión
Profite que je ne suis pas en prison
No soy Kaydy tengo la Bendicion
Je ne suis pas Kaydy, j'ai la bénédiction
Le pico el phone
Je lui pique le téléphone
Me tiene de sound
Il m'a mis en sonnerie
Pobre angelito
Pauvre petit ange
Tengo home alone
J'ai Home Alone
Aprovecha que no estoy en prisión
Profite que je ne suis pas en prison
No soy Kaydy tengo la Bendicion
Je ne suis pas Kaydy, j'ai la bénédiction
Dale pa′ que corra esa sábana
Vas-y, pour que cette couverture s'envole
Disfrutando esta velada mágica
Profiter de cette soirée magique
Cuidao' puede convertirse en trágica
Attention, ça peut devenir tragique
Escupo mar de lágrimas pa′ deshacer las páginas
Je crache une mer de larmes pour déchirer les pages
Dale pa' que corra esa sábana
Vas-y, pour que cette couverture s'envole
Disfrutando esta velada mágica
Profiter de cette soirée magique
Cuidao′ puede convertirse en trágica
Attention, ça peut devenir tragique
Escupo mar de lágrimas pa' deshacer las páginas
Je crache une mer de larmes pour déchirer les pages





Writer(s): Catalina Chávez


Attention! Feel free to leave feedback.