Caticvt - Gud Vibes (Benhighh, Mfv) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caticvt - Gud Vibes (Benhighh, Mfv)




Gud Vibes (Benhighh, Mfv)
Bonnes Vibrations (Benhighh, Mfv)
Por caminai con esa mirada?
Pourquoi marches-tu avec ce regard ?
Deja el rocío pa la madrugada
Laisse la rosée pour l’aube
Vamos corriendo yo que a veces no hay ganas
Courons, je sais qu’il n’y a pas toujours envie
Ven y busquémosle el brillo a la mañana
Viens et cherchons l’éclat du matin
Pork parece que todo se acaba
Parce qu’il semble que tout se termine
Miro al espejo y ya no veo na d a a
Je regarde dans le miroir et je ne vois plus rien
No estoy vacía vivo de mis emociones
Je ne suis pas vide, je vis de mes émotions
Y extraño el auto perdiéndome en tus canciones
Et j’ai envie de l’auto en me perdant dans tes chansons
Buskándome, ahogándome
Je me cherche, je me noie
Kisiera ver, kisiera ver
J’aimerais voir, j’aimerais voir
Perdia torturándome
Je me perdais en me torturant
Toy mirando a la orilla
Je regarde le rivage
Pero
Mais
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
Con el que quiera venir
Avec celui qui veut venir
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
I gotta run to keep it real
Je dois courir pour rester réel
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
La pena es un momento
La tristesse est un moment
La vida es sabia solo necesita tiempo
La vie est sage, elle a juste besoin de temps
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
Con el que quiera venir
Avec celui qui veut venir
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
I gotta run to keep it real
Je dois courir pour rester réel
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
La pena es un momento
La tristesse est un moment
La vida es sabia solo dale tiempo
La vie est sage, donne-lui juste du temps
Perdía en el laberinto
Je me perdais dans le labyrinthe
Pidiendo ayuda
Demandant de l’aide
Viviendo la pena
Vivant la tristesse
A veces eso ayuda
Parfois, cela aide
A veces eso ayuda a
Parfois, cela aide à
I need u to be closer
J’ai besoin que tu sois plus près
Or have I to be alone?
Ou dois-je être seule ?
Baby a veces no
Bébé, parfois je ne sais pas
Pero el sol siempre brilló uo uo o o
Mais le soleil a toujours brillé uo uo o o
Esta es pa que me rekuerdes
C’est pour que tu te souviennes de moi
Cuando escuches esta canción
Quand tu écoutes cette chanson
Por si un día te falto
Au cas un jour je te manque
Baby todo irá mejor
Bébé, tout ira mieux
(Por si un día te falto, por si un día te falto)
(Au cas un jour je te manque, au cas un jour je te manque)
Todo irá mejor
Tout ira mieux
Eso te lo prometo
Je te le promets
La pena es un momento o o u o
La tristesse est un moment o o u o
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
Con el que quiera venir
Avec celui qui veut venir
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
I gotta run to keep it real
Je dois courir pour rester réel
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
La pena es un momento
La tristesse est un moment
La vida es sabia solo necesita tiempo
La vie est sage, elle a juste besoin de temps
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
Con el que quiera venir
Avec celui qui veut venir
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
I gotta run to keep it real
Je dois courir pour rester réel
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
La pena es un momento
La tristesse est un moment
La vida es sabia solo dale tiempo
La vie est sage, donne-lui juste du temps
Buskándome, ahogándome
Je me cherche, je me noie
Kisiera ver, kisiera ver
J’aimerais voir, j’aimerais voir
Perdia torturándome
Je me perdais en me torturant
Toy mirando a la orilla
Je regarde le rivage
Pero
Mais
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
Con el que quiera venir
Avec celui qui veut venir
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
I gotta run to keep it real
Je dois courir pour rester réel
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
La pena es un momento
La tristesse est un moment
La vida es sabia solo necesita tiempo
La vie est sage, elle a juste besoin de temps
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
Con el que se quiera ir
Avec celui qui veut partir
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
Y nunka olvides ser 4real
Et n’oublie jamais d’être réel
Gud vibes, gud vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
La pena es un momento
La tristesse est un moment
La vida es sabia solo dale tiempo
La vie est sage, donne-lui juste du temps





Writer(s): Catalina Atenas


Attention! Feel free to leave feedback.