Lyrics and translation Catie Curtis - Burn Your Own House Down

Burn Your Own House Down

Why do I bother, that's what you say
And I know you're tired but don't fade away
It's been a long year, it's been a long day
You can't remember when it was not that way
When everything was okay

But I'm not gonna let you burn your own house down
I know you don't like living in it now
The halls are empty and the walls are bare
But I believe you, you're gonna find your love in there

Your door was open and your love left
Now all that you want is to burn the rest
But if your heart is open some love will come back
I know you don't believe me, I can see you light a match
I can see you light a match

But I'm not gonna let you burn your own house down
I know you don't like living in it now
The halls are empty and the walls are bare
But I believe you, you're gonna find your love in there

I'm not trying to say you got no right to complain at all
What I'm saying is I believe in you and I will not believe
That everything is lost

Get up on the roof and look around
Get up on the roof and look around
Get up on the roof and look around

I'm not gonna let you burn your own house down
I know you don't like living in it now
The halls are empty and the walls are bare
But I believe you, I believe you, I believe you
You're gonna find your love in there

Brûle ta propre maison

Pourquoi je m'embête, c'est ce que tu dis
Et je sais que tu es fatigué, mais ne disparais pas
Ça fait une longue année, ça fait une longue journée
Tu ne te souviens pas quand ce n'était pas comme ça
Quand tout allait bien

Mais je ne vais pas te laisser brûler ta propre maison
Je sais que tu n'aimes pas y vivre maintenant
Les couloirs sont vides et les murs sont nus
Mais je te crois, tu vas trouver ton amour là-dedans

Ta porte était ouverte et ton amour est parti
Maintenant, tout ce que tu veux, c'est brûler le reste
Mais si ton cœur est ouvert, un peu d'amour reviendra
Je sais que tu ne me crois pas, je te vois allumer une allumette
Je te vois allumer une allumette

Mais je ne vais pas te laisser brûler ta propre maison
Je sais que tu n'aimes pas y vivre maintenant
Les couloirs sont vides et les murs sont nus
Mais je te crois, tu vas trouver ton amour là-dedans

Je n'essaie pas de dire que tu n'as pas le droit de te plaindre du tout
Ce que je veux dire, c'est que je crois en toi et je ne crois pas
Que tout est perdu

Monte sur le toit et regarde autour de toi
Monte sur le toit et regarde autour de toi
Monte sur le toit et regarde autour de toi

Je ne vais pas te laisser brûler ta propre maison
Je sais que tu n'aimes pas y vivre maintenant
Les couloirs sont vides et les murs sont nus
Mais je te crois, je te crois, je te crois
Tu vas trouver ton amour là-dedans