Fools - Catie Curtis translation in German

Fools

Don't go around this world
Looking for somewhere to hide
Deeper in to a cage
Further and further inside

Oh, we're fools you know
Always worrying about the way things go
Time, time will show everything you need to know
Take a breathe and let it go
That's everything you need to know

We are remembering Helen
Can't believe that she is gone
If I could live with half her courage
Instead of all that I get hung up on

Oh, we're fools you know
Always worrying about the way things go
Time, time will show everything you need to know
Plant the seeds you want to sow
That's everything you need

Sometimes I don't know what I am doing
Maybe we don't have to
As long as we go through with love

Don't go around this world
Looking for somewhere to hide
Love is a door wide open
When are we gonna finally shine, shine?

Oh, we're fools you know
Always worrying about the way things go
Time, time will show everything you need to know
Set your hands and heart aglow
That's everything you need to know

Narren

Geh nicht durch diese Welt
Auf der Suche nach einem Versteck
Tiefer in einen Käfig
Immer weiter hinein

Oh, wir sind Narren, weißt du
Immer besorgt darüber, wie die Dinge laufen
Die Zeit, die Zeit wird alles zeigen, was du wissen musst
Atme tief durch und lass es los
Das ist alles, was du wissen musst

Wir erinnern uns an Helen
Kann nicht glauben, dass sie gegangen ist
Wenn ich nur mit der Hälfte ihres Mutes leben könnte
Anstatt all dem, woran ich mich aufhänge

Oh, wir sind Narren, weißt du
Immer besorgt darüber, wie die Dinge laufen
Die Zeit, die Zeit wird alles zeigen, was du wissen musst
Säe die Samen, die du säen willst
Das ist alles, was du brauchst

Manchmal weiß ich nicht, was ich tue
Vielleicht müssen wir das auch nicht
Solange wir es mit Liebe tun

Geh nicht durch diese Welt
Auf der Suche nach einem Versteck
Liebe ist eine weit geöffnete Tür
Wann werden wir endlich leuchten, leuchten?

Oh, wir sind Narren, weißt du
Immer besorgt darüber, wie die Dinge laufen
Die Zeit, die Zeit wird alles zeigen, was du wissen musst
Lass deine Hände und dein Herz erglühen
Das ist alles, was du wissen musst