Catie Curtis - Hold On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catie Curtis - Hold On




Hold On
Держись
There's always trouble from what I hear
Повсюду проблемы, из того что я слышу
Everyone we know is breaking up this year
Все, кого мы знаем, в этом году расстаются
Yeah, trouble, nothing new
Да, проблемы, ничего нового
But I never thought I'd have this trouble with you
Но я никогда не думала, что у нас с тобой будут такие проблемы
I lost my one way ticket home
Я потеряла свой билет в один конец домой
I'm at a busted telephone
Я у сломанного телефона
And I got no way
И у меня нет никакой возможности
To show you you're not alone
Показать тебе, что ты не одинок
Oh mercy, mercy me
О, Боже, смилуйся надо мной
Maybe, for a minute I wanted to be free
Может быть, на минуту мне захотелось свободы
But then I saw what I had to lose
Но потом я увидела, что могу потерять
They say the narrow path is the hardest to choose
Говорят, что узкий путь - самый трудный для выбора
I got a one way radio
У меня есть радио с односторонней связью
Communication's slow
Связь медленная
And I got no way
И у меня нет никакой возможности
To show you you're not alone
Показать тебе, что ты не одинок
Hold on, on, baby, hold on
Держись, милый, держись
I'm sorrym I did you wrong
Прости, я была не права
Hold on, on, baby, hold on
Держись, милый, держись
Please don't you say, so long
Пожалуйста, не говори "прощай"
When we look up from this mess
Когда мы поднимем глаза от этого хаоса
We'll see our stars were only taking a rest
Мы увидим, что наши звезды просто отдыхали
And now they're lining up east to west
И теперь они выстраиваются с востока на запад
So, hold on
Так что держись
There's always trouble, look around and see
Повсюду проблемы, оглянись и увидишь
But I'm not in the kind I thought I'd be
Но я оказалась не в той ситуации, в которой ожидала
And isn't it always true?
И разве это не всегда так?
The thing you had to learn was the thing you thought you knew
То, что ты должен был усвоить, было тем, что, как ты думал, ты знаешь
I got a new humility, I think you'd like to see
Я обрела новое смирение, думаю, тебе бы понравилось увидеть
Hold on, on, baby, hold on
Держись, милый, держись
I'm sorry, I did you wrong
Прости, я была не права
Hold on, on, baby, hold on
Держись, милый, держись
Please don't you say, so long
Пожалуйста, не говори "прощай"
When we look up from this test
Когда мы оглянемся на это испытание
We'll see our stars were only taking a rest
Мы увидим, что наши звезды просто отдыхали
And now they're lining up east to west
И теперь они выстраиваются с востока на запад
So, hold on, hold on, hold on
Так что держись, держись, держись





Writer(s): Catie Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.