Lyrics and translation Catie Curtis - Stay up All Night

Stay up All Night

I may die a poor and restless girl
I may not leave a mark on this world
But I'd reconcile my mortality if you
Would stay up all night with me

When my baby walked away
I never thought I would be okay
But I believe I'd lose these blues if
I could stay up all night with you

You're putting on your jacket to go
But you're putting on your jacket pretty slow

I have crumbled, I have crawled
I can't say I have always walked tall
But I wouldn't care about no legacy
If you would stay up all night with me

Rester debout toute la nuit

Je mourrai peut-être une fille pauvre et agitée
Je ne laisserai peut-être pas ma marque sur ce monde
Mais je me réconcilierai avec ma mortalité si tu
Restes debout toute la nuit avec moi

Quand mon bébé s'est enfui
Je n'ai jamais pensé que j'irais bien
Mais je crois que je perdrais ces blues si
Je pouvais rester debout toute la nuit avec toi

Tu enfiles ta veste pour partir
Mais tu enfiles ta veste assez lentement

Je me suis effondrée, j'ai rampé
Je ne peux pas dire que j'ai toujours marché la tête haute
Mais je ne me soucierais pas de l'héritage
Si tu restais debout toute la nuit avec moi