Catie Turner - Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Catie Turner - Therapy




Therapy
Thérapie
How many more times can you fall?
Combien de fois peux-tu encore tomber ?
Another heartbroken, you think you can fix them all
Un autre cœur brisé, tu penses pouvoir les réparer tous
I fell in love with you for your stubbornness
Je suis tombée amoureuse de toi pour ton entêtement
But it can kill you if you don′t put it to bed
Mais ça peut te tuer si tu ne le mets pas au lit
I can't be your therapy
Je ne peux pas être ta thérapie
You depend on me, but it′s not healthy
Tu dépends de moi, mais ce n'est pas sain
I'm tryna make you see how I ain't the enemy
J'essaie de te faire voir que je ne suis pas l'ennemie
And all that I can give is love and empathy
Et tout ce que je peux donner, c'est de l'amour et de l'empathie
So you need therapy, oh-oh-oh-oh
Donc tu as besoin de thérapie, oh-oh-oh-oh
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
You can keep up with your lies
Tu peux continuer avec tes mensonges
The brightest smile and I know you′re dying inside
Le sourire le plus brillant et je sais que tu meurs à l'intérieur
I know why you are getting so defensive
Je sais pourquoi tu deviens si défensif
And the demons wanna give you a chance to win
Et les démons veulent te donner une chance de gagner
But I can′t be your therapy
Mais je ne peux pas être ta thérapie
You depend on me, but it's not healthy
Tu dépends de moi, mais ce n'est pas sain
I′m tryna make you see how I ain't the enemy
J'essaie de te faire voir que je ne suis pas l'ennemie
And all that I can give is love and empathy
Et tout ce que je peux donner, c'est de l'amour et de l'empathie
So you need therapy, oh-oh-oh-oh
Donc tu as besoin de thérapie, oh-oh-oh-oh
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
I′m sorry I can't fix you
Je suis désolée, je ne peux pas te réparer
It′s not my place to try
Ce n'est pas à moi d'essayer
But I'll hold your hand through the darkness
Mais je te tiendrai la main dans l'obscurité
Until we come out on the other side
Jusqu'à ce que nous sortions de l'autre côté
I'm sorry I can′t fix you
Je suis désolée, je ne peux pas te réparer
It′s not my place to try
Ce n'est pas à moi d'essayer
But I'll hold your hand through the darkness
Mais je te tiendrai la main dans l'obscurité
Until we come out on the other side, Oh-oh-oh
Jusqu'à ce que nous sortions de l'autre côté, Oh-oh-oh
Therapy
Thérapie
You depend on me, but it′s not healthy
Tu dépends de moi, mais ce n'est pas sain
I'm tryna make you see how I ain′t the enemy
J'essaie de te faire voir que je ne suis pas l'ennemie
And all that I can give is love and empathy
Et tout ce que je peux donner, c'est de l'amour et de l'empathie
So you need therapy, oh-oh-oh-oh
Donc tu as besoin de thérapie, oh-oh-oh-oh
Therapy
Thérapie
You depend on me, but it's not healthy
Tu dépends de moi, mais ce n'est pas sain
I′m tryna make you see how I ain't the enemy
J'essaie de te faire voir que je ne suis pas l'ennemie
And all that I can give is love and empathy
Et tout ce que je peux donner, c'est de l'amour et de l'empathie
So you need therapy, oh-oh-oh-oh
Donc tu as besoin de thérapie, oh-oh-oh-oh
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm





Writer(s): Catie Turner, Matt Parad


Attention! Feel free to leave feedback.