Lyrics and translation Catnapp - Fight for a Fight

Fight for a Fight

You think youre tearing up these bitches
(My knife is sharp, my knife is sharp)
We trade a fight for a fight
Hold me down and tie me up
Drain my dreams into a cup
Keep me quiet, dont let me make a sound
Sky is turning brown
Shut me up cover my mouth
Youre touching me, go deep inside
My knife is sharp, my mind is right
Youll never stop my will to fight
(My knife is sharp, my knife is sharp)
Youll never stop my will to fight
(My knife is sharp, my knife is sharp)
Youll never stop my will to fight
We trade a fight for a fight
You think youre tearing up these bitches
You think youre tearing up these bitches
You think youre tearing up these bitches
You think youre tearing up these bitches
You think youre tearing up these bitches
Dont know who we are
You dont know what we're made of
The fire thats inside
You think youre tearing up these bitches
And poison all our minds
Your dreams will walk amongst us
Youve got nowhere to hide
You think youre tearing up this bitch?
Violence in reach
So when im grabbing all my fear and im burning it away
Im sure you think you know it all
But you dont know my name
You think youre tearing up this bitch?
Better think again
We trade a fight for a fight
You think youre tearing up these bitches
You think youre tearing up these bitches
You think youre tearing up these bitches
You think youre tearing up these bitches

Se battre pour un combat

Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
(Mon couteau est tranchant, mon couteau est tranchant)
On échange un combat pour un combat
Maintenez-moi en bas et attachez-moi
Draine mes rêves dans une tasse
Faites-moi taire, ne me laissez pas faire de bruit
Le ciel devient brun
Fermez-moi la bouche, couvrez ma bouche
Tu me touches, tu vas au plus profond
Mon couteau est tranchant, mon esprit est juste
Tu n'arrêteras jamais ma volonté de me battre
(Mon couteau est tranchant, mon couteau est tranchant)
Tu n'arrêteras jamais ma volonté de me battre
(Mon couteau est tranchant, mon couteau est tranchant)
Tu n'arrêteras jamais ma volonté de me battre
On échange un combat pour un combat
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Tu ne sais pas qui nous sommes
Tu ne sais pas de quoi nous sommes faites
Le feu qui est à l'intérieur
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Et empoisonne tous nos esprits
Tes rêves marcheront parmi nous
Tu n'as nulle part où te cacher
Tu penses que tu me déchires, moi la fille ?
La violence à portée de main
Alors quand j'attrape toute ma peur et que je la brûle
Je suis sûre que tu penses tout savoir
Mais tu ne connais pas mon nom
Tu penses que tu me déchires, moi la fille ?
Mieux vaut réfléchir à deux fois
On échange un combat pour un combat
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles
Tu penses que tu nous déchires, nous les filles