Lyrics and translation Catnapp - People I Don´T Know

People I Don´T Know

Down the window I see two dark men
Their heads are covered I think I know them
Maybe from school or from back then, where I had no friends
I think I hate them
I think I wanna go down and hit them
They have a gun on their hands
And they are thinking about going up to my apartment
I think they're selling something
Waiting for the bus or something
But I check again and I see they changed the spot
And I find their eyes in the dark
They're looking right at me
I don't want to feel this anymore
I don't want to see people I don't know
Smoking the billionth cigarette i wonder
If the light went out on the neighbourhood or am I
Too dark inside
Should i have a bath, or have another glass of milk
But I'm afraid to go through the hall maybe someone's there already
I hear a voice coming from the other room
Are they there now or is it just the wind
Or the cat, or a rat, or a moving hat
I don't want to feel this anymore
I don't want to see people I don't know

Des gens que je ne connais pas

À travers la fenêtre, je vois deux hommes sombres
Leur tête est couverte, je crois que je les connais
Peut-être de l'école ou de l'époque où je n'avais pas d'amis
Je crois que je les déteste
Je pense que je veux descendre et les frapper
Ils ont une arme à la main
Et ils pensent à monter dans mon appartement
Je pense qu'ils vendent quelque chose
Attendant le bus ou quelque chose comme ça
Mais je vérifie à nouveau et je vois qu'ils ont changé de place
Et je trouve leurs yeux dans le noir
Ils me regardent droit dans les yeux
Je ne veux plus ressentir ça
Je ne veux pas voir des gens que je ne connais pas
En fumant la énième cigarette, je me demande
Si les lumières se sont éteintes dans le quartier ou si c'est moi
Qui suis trop sombre à l'intérieur
Devrais-je prendre un bain ou boire un autre verre de lait
Mais j'ai peur de traverser le couloir, peut-être que quelqu'un est déjà là
J'entends une voix venant de l'autre pièce
Sont-ils là maintenant ou est-ce juste le vent
Ou le chat, ou un rat, ou un chapeau qui bouge
Je ne veux plus ressentir ça
Je ne veux pas voir des gens que je ne connais pas